Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten Lyrics in Serbian by Egotrippi

Below, I translated the lyrics of the song Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten by Egotrippi from Finnish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Još će doći taj prelepi dan
Kad se brige sklone s puta
Nećeš biti tužan zauvek
Iako se sada tako čini
Još će doći novo vreme
Još ćeš biti primećen
Doći će dan kada će neko drugi osim mene sesti pored tebe
Pre nego što i primetiš
Ne smeš izgubiti nadu
Iako ništa drugo ne ostane
Imaš mene
Jer svako
Negde ima
Nekoga podjednako
Neutješnog
Ova vremena nisu za nas
Ali mora se pokušati
Ovo je mesto koje je Bog napustio
To se zna
Tvoj red će još doći
Još ćeš biti primećen
Doći će dan kada će te neko videti takvog
Kakvog ja vidim
Ti ne smeš izgubiti nadu
Iako ništa drugo ne ostane
Imaš mene
Jer svako
Negde ima
Nekoga podjednako
Neutješnog
Neutješnog
Ne smeš izgubiti nadu
Ne smeš izgubiti nadu
Svako
Negde ima
Nekoga podjednako
Neutješnog
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Lohduton — Neutešan

Lohduton znači 'neutešan' ili 'bez utehe'. To je snažna reč koja opisuje duboko osećanje tuge i beznadežnosti, kada se čini da nema nikoga ili ničega što bi moglo da pruži utehu.

U kontekstu pesme, ova reč se koristi da opiše stanje osobe koja se oseća potpuno izgubljeno i usamljeno, naglašavajući da svako, negde, ima nekoga ko se oseća jednako neutešno. To je reč koja nosi težinu i emotivnu dubinu, čineći je veoma upečatljivom.

Ova pesma Egotrippija, "Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten" (Ova vremena nisu za nas), je kao topao zagrljaj kada ti je najteže. Govori o nadi i istrajnosti, čak i kada se čini da je sve izgubljeno. Kroz stihove kao što su "Vielä koittaa se kaunis päivä / Kun tieltä murheet väistyvät" (Doći će taj lep dan / Kada će tuge nestati sa puta), pesma nas podseća da tuga nije večna i da će doći bolja vremena.

Pevač nam poručuje da ne gubimo nadu, čak i kada "mitään muuta jäljelle ei jää" (ništa drugo ne ostane). On nas uverava da nismo sami, jer "Sinulla on minut" (Imaš mene). Pesma priznaje da su "Nämä ajat eivät ole meitä varten" (Ova vremena nisu za nas) i da je ovo možda "Jumalan hylkäämä paikka" (mesto koje je Bog napustio), ali uprkos svemu, moramo pokušati. To je snažna poruka o tome da će nas neko videti onakvima kakvi zaista jesmo, baš kao što nas vidi i pevač: "Tulee päivä jolloin joku näkee sinut sellaisena / Kuin minä nään" (Doći će dan kada će te neko videti onakvim / Kakvim te ja vidim).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten by Egotrippi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH NÄMÄ AJAT EIVÄT OLE MEITÄ VARTEN BY EGOTRIPPI
Learn Finnish with music with 1735 lyric translations from various artists including Egotrippi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.