Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten Lyrics in Croatian by Egotrippi

Home / Lyrics translation / Egotrippi / Nämä Ajat Eivät Ole Meitä V...

Below, I translated the lyrics of the song Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten by Egotrippi from Finnish to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Još će doći taj lijepi dan

Kad će brige s puta nestati

Nisi uvijek tužan

Iako se sada tako čini

Još će doći novo vrijeme

Još ćeš biti primijećen

Doći će dan kada će netko drugi osim mene sjesti pored tebe

Prije nego što i primijetiš

Ne smiješ izgubiti svoju nadu

Iako ništa drugo ne ostane

Imaš mene

Jer svatko

Negdje ima

Nekoga jednako

Neutješnog

Ova vremena nisu za nas

Ali se mora pokušati

Ovo je Bogom napušteno mjesto

To se zna

Tvoj red će još doći

Još ćeš biti primijećen

Doći će dan kada će te netko vidjeti takvog

Kakvog te ja vidim

Ti ne smiješ izgubiti svoju nadu

Iako ništa drugo ne ostane

Imaš mene

Jer svatko

Negdje ima

Nekoga jednako

Neutješnog

Ne smiješ izgubiti svoju nadu

Svatko

Negdje ima

Nekoga jednako

Neutješnog

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Lohduton — Neutješan

Lohduton znači 'neutješan' ili 'bez utjehe'. To je snažna riječ koja opisuje duboko stanje tuge i beznađa, osjećaj da nema nikakve utjehe ili olakšanja.

U kontekstu pjesme, ova riječ se koristi za opisivanje osobe koja je sama i osjeća se potpuno neutješno. Pjesma poručuje da svatko, negdje, ima nekoga tko je jednako 'lohduton', stvarajući osjećaj zajedništva u tuzi i nade da nitko nije sam u svom očaju.

Ova pjesma Egotrippija, "Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten" [Ova vremena nisu za nas], je kao topao zagrljaj prijatelja kad ti je najteže. Govori o nadi i o tome da se ne smije odustati, čak i kad se čini da je sve izgubljeno. Stihovi poput "Et ole surullinen aina / Vaikka nyt tuntuu siltä" [Nećeš uvijek biti tužan / Iako se sada tako čini] podsjećaju nas da loši trenuci prolaze.

U pjesmi se osjeća ta utjeha, znajući da nisi sam. "Sinulla on minut" [Imaš mene] je tako snažna poruka, a ideja da "Jokaisella / Jossakin on / Joku yhtälailla / Lohduton" [Svatko / Negdje ima / Nekoga jednako / Neutješnog] pokazuje da svi prolazimo kroz teške periode. Unatoč tome što se osjeća kao "Jumalan hylkäämä paikka" [Mjesto koje je Bog napustio], pjesma nas potiče da "on pakko yrittää" [moramo pokušati]. To je podsjetnik da će tvoj red doći i da će te netko vidjeti onakvim kakvim te ti sam vidiš, ili kako te vidi onaj tko te voli.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten by Egotrippi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Egotrippi Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten Lyrics