Дым (Dim) Lyrics in Estonian by Egor Kreed, JONY
Below, I translated the lyrics of the song Дым (Dim) by Egor Kreed from Russian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Dim kholodnim ognyom szhigaet menya vnutri
Suits külma tulega põletab mind seest
Nichto tak ne ubivaet menya, kak ti
Miski ei tapa mind nii nagu sina
Ti ved’ khotela sdelat’ bol’no, chto zh, smotri
Sa ju tahtsid haiget teha, noh, vaata
Ya otpuskayu, leti
Ma lasen lahti, lenda
Kak etot dim kholodnim ognyom szhigaet menya vnutri
Nagu see suits külma tulega põletab mind seest
Nichto tak ne ubivaet menya, kak ti
Miski ei tapa mind nii nagu sina
Ti ved’ khotela sdelat’ bol’no, chto zh, smotri
Sa ju tahtsid haiget teha, noh, vaata
I ne pitaisya menya spasti
Ja ära proovi mind päästa
Nichto menya ne ubivaet tak, kak ti
Miski ei tapa mind nii nagu sina
Verse 1
Snova tyanet napisat’ tebe: 'Kak ti?'
Jälle kisub sulle kirjutama: 'Kuidas sul läheb?'
V kalendare zakrashu chyornim nashi dati
Kalendris värvin mustaks meie kuupäevad
I chei-to 'merin' uvezyot tebya kuda-to, kuda-to daleko
Ja kellegi 'mersu' viib sind kuhugi, kuhugi kaugele
Yeah, sdelayu vid, kak budto mne legko
Jah, teen näo, nagu mul oleks kerge
Ya dumal, mezhdu nami vspishka, no eto decoy
Ma arvasin, et meie vahel oli sähvatus, aga see on peibutis
Yeah, yesli uvizhu, oboidu storonoi
Jah, kui näen, siis hoian eemale
Ved’ ti vnutri menya stala chuzhoi
Sest sa said minu sees võõraks
Prechorus
Kholod prostinei i lzhivikh fraz
Linade ja valelike fraaside külmus
Ten’yu po stene solntse pokinet nas
Varjuna mööda seina päike lahkub meist
Ya i ti mogli bi sdelat’ vernii vibor
Mina ja sina oleksime võinud teha õige valiku
No v moei grudi ostalsya tol’ko
Aga minu rinnus jäi ainult
Chorus 2
Dim kholodnim ognyom szhigaet menya vnutri
Suits külma tulega põletab mind seest
Nichto tak ne ubivaet menya, kak ti
Miski ei tapa mind nii nagu sina
Ti ved’ khotela sdelat’ bol’no, chto zh, smotri
Sa ju tahtsid haiget teha, noh, vaata
Ya otpuskayu, leti
Ma lasen lahti, lenda
Kak etot dim kholodnim ognyom szhigaet menya vnutri
Nagu see suits külma tulega põletab mind seest
Nichto tak ne ubivaet menya, kak ti
Miski ei tapa mind nii nagu sina
Ti ved’ khotela sdelat’ bol’no, chto zh, smotri
Sa ju tahtsid haiget teha, noh, vaata
I ne pitaisya menya spasti
Ja ära proovi mind päästa
Chorus 3
Etot dim kholodnim ognyom szhigaet menya vnutri
See suits külma tulega põletab mind seest
Nichto tak ne ubivaet menya, kak ti
Miski ei tapa mind nii nagu sina
Ti ved’ khotela sdelat’ bol’no, chto zh, smotri
Sa ju tahtsid haiget teha, noh, vaata
I ne pitaisya menya spasti
Ja ära proovi mind päästa
Ti ved’ khotela sdelat’ bol’no
Sa ju tahtsid haiget teha
Eto dim
See on suits
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
закрашу — värvin üle
Закрашу tähendab 'värvin üle' või 'kustutan värviga'. See on huvitav valik, sest see viitab aktiivsele tegevusele, millega püütakse midagi minevikust kustutada.
Laulus laulab Egor Kreed: "В календаре закрашу чёрным наши даты" (Kalendris värvin mustaga üle meie kuupäevad). See väljendab valu ja soovi kustutada mälestused suhtest, mis on lõppenud, andes sõnale sügavama emotsionaalse tähenduse.
Egor Kreedi ja JONY lugu "Дым" ("Suits") on täis valu ja lahkumineku kibedust. See räägib loo armastusest, mis on muutunud mürgiseks ja hävitavaks, kus suits on külma tulega laulja sees põletamas.
Laulus tunneb ta, et miski ei tapa teda nii nagu see inimene, keda ta kunagi armastas. Ta laseb tal minna, öeldes: "Я отпускаю, лети" [Ma lasen sul minna, lenda]. See on lugu sellest, kuidas armastus võib muutuda valuks ja kuidas mõnikord on ainus väljapääs lahti laskmine, isegi kui see on raske.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music