Stimme Lyrics in English EFF

Home / Lyrics Translation / EFF / Stimme

Below, I translated the lyrics of the song Stimme by EFF from German to English.

Intro

Listen to the voice

On your paths through life

Then crossroads come and you stand

You gotta weigh and think

What you choose and what you go for

The evil spirits and all the tormentors

They come back again and again

It doesn't get easier, no, it gets harder

You gotta master the next step

Where good advice is pricey

You're just lost and battered

Wasn't there always this voice

That helps you, always

Listen to the voice

Hear what it says, it's always been there, come, heed its advice

Listen to the voice

It makes you strong, it wants you to succeed

So listen to what it tells you

Listen to the voice

Say, will you talk or stay silent

What's gonna happen, what comes next

Do you want to leave or stay

You gotta decide, nobody'll do it for you

This is a trip without GPS

Everything's open and always new

All those trials, I think you can handle them

If you stay as true to yourself as you can

Where good advice is pricey

You're just lost and battered

Wasn't there always this voice

That helps you, always

Listen to the voice

Hear what it says, it's always been there, come, heed its advice

Listen to the voice

It makes you strong, it wants you to succeed

So listen to what it tells you

Listen to the voice

Hear what it says, it's always been there, come, heed its advice

Listen to the voice

It makes you strong, it wants you to succeed

So listen to what it tells you

Listen to the voice

Hear what it says

Listen to the voice

Hear what it tells you

Where good advice is expensive

You're just lost and battered

Better listen to your gut

That also leads you to your goal

Believe me, you set the path

And it doesn't matter where you go

Because there will always be this voice

That always helps you

Listen to the voice

Hear what it says, it's always been there, come, heed its advice

Listen to the voice

It makes you strong, it wants you to succeed

So listen to what it tells you

Listen to the voice

Hear what it says

Listen to the voice

Hear what it says

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

“Stimme” by EFF is a motivational pep-talk set to an infectious beat. The lyrics place you at life’s many crossroads where maps fail and “good advice is expensive.” Ghosts from the past reappear, doubts whisper, and decisions loom large, yet the song insists that a reliable compass already lives inside you. Every chorus repeats the rallying cry Hör auf die Stimme—listen to the voice—reminding you that your inner guidance has always been there, ready to steer you through uncertainty.

Rather than offering external solutions, the track celebrates self-trust. That persistent inner voice makes you stronger, urges you to keep going, and turns setbacks into stepping-stones. By the final refrain, “Stimme” transforms from a simple electro-pop tune into an anthem of resilience, encouraging listeners to silence the noise around them, tune in to their gut feeling, and boldly chart their own path.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

EFF Stimme Lyrics