Ongeveer Lyrics in Finnish by Eefje De Visser
Sana "ongeveer" tarkoittaa "noin" tai "suunnilleen". Se on mielenkiintoinen valinta, koska se luo epämääräisyyden ja ajan kulumisen tunteen, joka on keskeinen teema kappaleessa.
Kappaleessa Eefje De Visser käyttää sitä kuvaamaan ajan ja vuodenaikojen sulautumista toisiinsa, jolloin kaikki tuntuu "noin" samalta. Se heijastaa laulun pohdiskelevaa ja hieman melankolista tunnelmaa.
Eefje De Visserin kappale "Ongeveer" on kuin pohdiskelu ajan kulumisesta ja muutoksesta, tai pikemminkin niiden puutteesta. Laulaja kuvaa iltaa ("Het is ongeveer de avond" [On suunnilleen ilta]) ja kesää ("Het is ongeveer de zomer" [On suunnilleen kesä]), mutta toteaa, että kaikki on samanlaista ja että vuodenajat muistuttavat toisiaan ("Ieder seizoen lijkt op elkaar" [Jokainen vuodenaika näyttää samalta]). Tuntuu, että aika kuluu suorana viivana eteenpäin, ilman suuria eroja.
Kappaleessa on kuitenkin myös kaipuu muutokseen ja todistamisen halu. Talven kylmyyden ja lumen sulamisen jälkeen laulaja ajaa etelään ("Van de winter wordt het koud En als de sneeuw smelt Dan rij ik Naar het zuiden" [Talvesta tulee kylmä Ja kun lumi sulaa Ajan sitten Etelään]). Hänellä on jotain todistettavaa ("Ik heb hier Iets Te bewijzen" [Minulla on täällä Jotain Todistettavaa]), ja hän haluaa tehdä asiansa selväksi ("Ik heb een Punt te Maken" [Minulla on Asia Sanottavana]). Se on mielenkiintoinen yhdistelmä pysähtyneisyyden tunnetta ja samanaikaista tarvetta toimia ja näyttää kyntensä.
