Te Va A Ir Muy Bien Lyrics in English Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Below, I translated the lyrics of the song Te Va A Ir Muy Bien by Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que ahora tienes otros planes
I know that you have other plans now
Pero ya no son conmigo
But they are no longer with me
Y no intentes convencerme
And don't try to convince me
Que podemos ser amigos
That we can be friends
Y dude de ti cuando dijiste
And I doubted you when you said
Que me superaste
That you surpassed me
Ya me lo cumpliste
You have already fulfilled it for me
Y yo sigo siendo un desastre
And I continue to be a mess
Soy un desastre, en el amor
I am a mess in love
Dejando a un lado mi orgullo
Putting aside my pride
Te va a ir muy bien
You are going to do very well
Tú mereces otros ojos
You deserve other eyes
Que vean lo que no pude ver
Let them see what I could not see
Al menos uno de los dos tuvo un final feliz
At least one of the two had a happy ending
Y por supuesto que no se trata de mi
And of course it is not about me
Pero de tantos errores te perdí
But from so many mistakes I lost you
De corazón quiero que seas muy feliz
From the heart, I want you to be very happy
A ver a qué horas al olvido se le ocurre apiadarse de mí
Let's see at what time oblivion decides to take pity on me
No hay nada que a ti que te pueda reclamar
There is nothing that I can demand from you
Si yo fui quien hizo tantas cosas mal
If I was the one who did so many things wrong
Y ahora solo es que te empiezo a valorar
And now it's just that I'm starting to value you
Y a extrañar cada día más
And to miss more and more every day
Dejando a un lado mi orgullo
Putting aside my pride
Te va a ir muy bien
You are going to do very well
Tú mereces otros ojos
You deserve other eyes
Que vean lo que no pude ver
Let them see what I could not see
Al menos uno de los dos tuvo un final feliz
At least one of the two had a happy ending
Y por supuesto que no se trata de mi
And of course it is not about me
Pero de tantos errores te perdí
But from so many mistakes I lost you
De corazón quiero que seas muy feliz
From the heart, I want you to be very happy
A ver a qué horas al olvido se le ocurre apiadarse de mí
Let's see at what time oblivion decides to take pity on me
No hay nada que a ti que te pueda reclamar
There is nothing that I can demand from you
Si yo fui quien hizo tantas cosas mal
If I was the one who did so many things wrong
Y ahora solo es que te empiezo a valorar
And now it's just that I'm starting to value you
Y a extrañar cada día más
And to miss more and more every day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime