Te Quise Olvidar Lyrics in English Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey , Pablo Portillo
Below, I translated the lyrics of the song Te Quise Olvidar by Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estuve con otra queriendo olvidarte
I was with someone else trying to forget you
Y me fue imposible de mi mente arrancarte
And it was impossible for me to remove you from my mind
Era tan hermosa perfecta buen amante
She was so beautifully perfect and a good lover
Que no dude un minuto con ella enredarme
That I don't hesitate for a minute to get tangled up with her
Era obsesionante
It was obsessive
Ver su cuerpo sobre el mío
See your body on mine
Respirando el mismo aire
Breathing the same air
Que no llenaba este vació
That did not fill this emptiness
Sin final
Without end
Te quise olvidar
I tried to forget you
Tus besos borrar
Your kisses erase
Estuve con otra y me quedo la soledad
I was with someone else and I ended up with loneliness
Y yo la hice mía
And I made her mine
Y en ella te veía
And in it I saw you
Que absurdo y que tonto pensar
How absurd and foolish to think
Que con otro cuerpo te iba olvidar
That with another body I was going to forget you
Aún no sé porque te fuiste de mi lado
I still don't know why you left my side
Aun lloro tu partida como un niño abandonado
I still cry for your departure like an abandoned child
Sigo noches frías buscándote en mi cuarto
I still spend cold nights looking for you in my room
Y no encuentro más que un alma hecha pedazos
And I find nothing but a shattered soul
Mi cuerpo te grita
My body is screaming at you
Que regreses otra vez
That you come back again
Quiero abrigarme en tu piel
I want to wrap myself in your skin
Y contigo amanecer de nuevo
And with you, to dawn again
Te quise olvidar
I tried to forget you
Tus besos borrar
Your kisses erase
Estuve con otra y me quedo la soledad
I was with someone else and I ended up with loneliness
Y yo la hice mía
And I made her mine
Y en ella te veía
And in it I saw you
Que absurdo y que tonto pensar
How absurd and foolish to think
Que con otro cuerpo te iba olvidar
That with another body I was going to forget you
Mientras me entregaba
While I was surrendering
En ti yo pensaba
I was thinking of you
Y es que yo te llevo grabada en mí ser
And it is that I carry you engraved in my being
Te quise olvidar
I tried to forget you
Tus besos borrar
Your kisses erase
Estuve con otra y me quedo la soledad
I was with someone else and I ended up with loneliness
Y yo la hice mía
And I made her mine
Y en ella te veía
And in it I saw you
Que absurdo y que tonto pensar
How absurd and foolish to think
Que con otro cuerpo te iba olvidar
That with another body I was going to forget you
Pero yo te quise
But I loved you
Yo te quise
I loved you
Yo te quise olvidar
I wanted to forget you
Pero yo te quise
But I loved you
Yo te quise
I loved you
Yo te quise
I loved you
Yo te quise olvidar
I wanted to forget you
Y tus besos borrar
And your kisses erase
Te quise olvidar
I tried to forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime