Como Te Olvido Lyrics in English Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Below, I translated the lyrics of the song Como Te Olvido by Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace ya tiempo que perdí esa batalla
It's been a long time since I lost that battle
De ignorar lo que me dice el corazón
To ignore what my heart is telling me
Se me nota tu recuerdo en la mirada
I can see your memory in my gaze
Eres tú la cara triste del amor
You are the sad face of love
Aun percibo en el viento tu perfume
I still perceive your perfume in the wind
Y me abrazo al pasado por vivir
And I hold on to the past to live
Se ha quedado nuestra historia en una nube
Our story has remained in a cloud
Y me llora lo que pudo ser y nunca fui
And it makes me weep for what could have been and never was
'como te olvido'
how do I forget you
Como renuncia un corazón
How a heart resigns
A sus latidos?
To their beats?
Como seguir la vida
How to follow life
En un nuevo camino?
On a new path?
Sin que el amor nos pese más
Without the love weighing us down more
Que el equipaje
That the luggage
No quedan ganas
There is no desire left
Después de esto mi ilusión
After this, my illusion
No tiene alas
It does not have wings
Fueron mentiras esos besos
Those kisses were lies
Que me dabas
That you gave me
Solo tatuajes
Only tattoos
Que se borran con el agua
That are erased by the water
Debí amarte con el deseo
I should have loved you with desire
Y no con el alma
And not with the soul
(y juro que por mi vida
(and I swear that for my life
Que no vuelvo amar así chiquitita
That I won't love like that again, little one
Y esto es edwin luna
And this is Edwin Luna
Y la trakalosa de monterrey)
And the Trakalosa of Monterrey
Aun percibo en el viento tu perfume
I still perceive your perfume in the wind
Y me abrazo al pasado por vivir
And I hold on to the past to live
Se ha quedado nuestra historia en una nube
Our story has remained in a cloud
Y me llora lo que pudo ser y nunca fui
And it makes me weep for what could have been and never was
'como te olvido'
how do I forget you
Como renuncia un corazón
How a heart resigns
A sus latidos?
To their beats?
Como seguir la vida
How to follow life
En un nuevo camino?
On a new path?
Sin que el amor nos pese más
Without the love weighing us down more
Que el equipaje
That the luggage
No quedan ganas
There is no desire left
Después de esto mi ilusión
After this, my illusion
No tiene alas
It does not have wings
Fueron mentiras esos besos
Those kisses were lies
Que me dabas
That you gave me
Solo tatuajes
Only tattoos
Que se borran con el agua
That are erased by the water
Debí amarte con el deseo
I should have loved you with desire
Y no con el alma
And not with the soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime