Vintage Lyrics in English Edward Sanda
Below, I translated the lyrics of the song Vintage by Edward Sanda from Romanian to English.
Sunt eu sau esti tu
It's me or you are you
Eu sunt ziua tu mi-esti anul
I am the day you are my year
Eu sunt focul tu mi-esti paiul
I am the fire you are my straw
Eu sunt barca tu mi-esti marea
I am the boat you my sea
Cand sunt vina fi-mi tu karma
When I am the blame to be my karma
Si sunt pasul cand esti asul
And I am the step when you are ace
Si ne canta tot regatul
And we sing the whole kingdom
Ca printesa si palatul
As the princess and the palace
Sunt doar unul pentru altul
Are only for each other
Parca eu as fi tu
Like I would be you
Iti cunosc din alta viata sufletul
I know you from another life the soul
Si vintage eu te voi asculta
And vintage I will listen to you
Ca un ac de vinil eu te zgarii mereu
Like a vinyl needle I always scratch
Sa-mi incanti inima
To delve my heart
Vintage nu ma voi satura
Vintage I will not get tired
Ca imi place cum arde
That I like how it burns
Cand intra scanteia ta sub pielea mea
When your spark enters under my skin
Sunt eu sau esti tu
It's me or you are you
Cand sunt apa fii tu setea
When the water are you thirsty
Cand sunt piatra fii tu dalta
When are the stone be your dalta
La razboi vreau sa-mi fii pacea
At war I want to be my peace
La tacere sa-mi fii vocea
To silence to be my voice
Cand sunt panza fi-mi culoarea
When are the canvas be my color
Si cuvantul cand sunt cartea
And the word when I am the book
Fi-mi si cantec sunt urechea
Be me and song are the ear
In lacrima ta pot fi sarea
In your tear can be salt
Parca eu as fi tu
Like I would be you
Iti cunosc din alta viata sufletul
I know you from another life the soul
Si vintage eu te voi asculta
And vintage I will listen to you
Ca un ac de vinil eu te zgarii mereu
Like a vinyl needle I always scratch
Sa-mi incanti inima
To delve my heart
Vintage nu ma voi satura
Vintage I will not get tired
Ca imi place cum arde
That I like how it burns
Cand intra scanteia ta sub pielea mea
When your spark enters under my skin
Vremuri trec vremuri vin
Times pass the times come
Fi-mi vant si fa-mi cerul senin
Be my wind and make me the clear sky
Poarta-ma eu sunt frunza ta
The gate me i am your leaf
Fi-mi ploaie sa ma pot uda
Be my rain to be able to wet me
Fi-mi soare sa ma pot usca
Be the sun to be able to dry
Poarta-ma in inima ta
Wear me in your heart
Si vintage eu te voi asculta
And vintage I will listen to you
Ca un ac de vinil eu te zgarii mereu
Like a vinyl needle I always scratch
Sa-mi incanti inima
To delve my heart
Vintage nu ma voi satura
Vintage I will not get tired
Ca imi place cum arde
That I like how it burns
Cand intra scanteia ta sub pielea mea
When your spark enters under my skin
Sunt eu sau esti tu
It's me or you are you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime