C'est Toujours La Même Histoire Lyrics in English Édith Piaf
Below, I translated the lyrics of the song C'est Toujours La Même Histoire by Édith Piaf from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai bien connu le gars qui rencontra la fille
J'ai bien connu le gars que rencontra la girle
J'ai bien connu la fille qui souriait au gars
J'ai bien connu la girl qui souriait au gars
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Il lui a demandé du fil et des aiguilles
Il lui a demandé du fil et des aiguilles
Pour accrocher un cœur à son manteau de drap
Pour accrocher un cœur à sonteau de drap
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Et elle a tout donné, le fil et les aiguilles
And the whole thing, the fil and the eagles
Et puis son cœur de fille par-dessus le marché
And then they are the heart of her girl after she left him
C'est toujours la même histoire
C'est toujours la même histoire
J'ose à peine vous en parler
J'ose à peine vous en parler
Moi, j'ai fait semblant d'y croire
Moi, j'ai fait semblant d'y croire
Faites semblant de m'écouter
Faites semblant de m'écouter
Alors, j'ai vu la fille inventer des dimanches
Alors, j'ai vu la girl inventer des dimanches
Pour y danser l'amour, au bras de son amant
Pour and danser l'amour, au bras de son amant
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Si l'amour était pur, si la vie était franche
If love is pure, if life is French
Ils auraient pu s'aimer jusqu'au bout du long temps
Ils auraient pu s'aimer jusqu'au bout du long temps
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Il a d'abord menti sans qu'elle veuille comprendre
Il a d'abord menti sans qu'elle veuille comprendre
Mais elle a voulu s'pendre le jour qu'il est parti
Mais elle a voulu s'pendre le jour qu'il est parti
C'est toujours la même histoire
C'est toujours la même histoire
J'ose à peine vous en parler
J'ose à peine vous en parler
Moi, j'ai fait semblant d'y croire
Moi, j'ai fait semblant d'y croire
Faites semblant de m'écouter
Faites semblant de m'écouter
J'ai bien connu le gars qui a quitté la fille
J'ai bien connu le gars qui a quitté la girl
J'ai bien connu la fille qui pleurait pour le gars
J'ai bien connu la girl qui pleurait pour le gars
Elle a pleuré longtemps et de fil en aiguille
Elle a pleuré longtemps et de fil en aiguille
Ses larmes vieillissaient mais ne guérissaient pas
Ses larmes de ella vieillissaient mais ne guérissaient pas
Son cœur avait pris froid
Son cœur de ella avait pris froid
C'est plus grave qu'on n' suppose
C'est plus grave qu'on n' suppose
Moi, j'en sais quelque chose
Moi, j'en sais quelque chose
La fille, c'était moi
La fille, c'était moi
Y a plus besoin de m'écouter
She and a plus kiss of m'écouter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BEUSCHER ARPEGE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.