Te Invito A Ser Feliz Lyrics in Latvian by Eden Muñoz
Incertidumbre nozīmē "nenoteiktība" vai "šaubas". Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta neziņas sajūtu.
Dziesmā dziedātājs to izmanto, lai aprakstītu mazo nenoteiktību, kas viņu nogalina, jo viņš nav pārliecināts par otras personas jūtām. Šis vārds piešķir dziesmai emocionālu dziļumu un padara to saistošu.
Meksikāņu mūziķis Eden Muñoz dziesmā Te Invito A Ser Feliz piedāvā pavisam tiešu un sirsnīgu bildinājumu mīlestībai. Viņš atzīstas, ka otra cilvēka vienaldzība situāciju padara tikai trakāku: «Parece que entre más me ignoras, más me estás gustando» («Liekas, jo vairāk mani ignorē, jo vairāk man patīc»). Tā vietā, lai spēlētu spēlītes («estar jugando con mis ilusiones» jeb «spēlēties ar manām ilūzijām»), dziedātājs nāk klajā ar ļoti konkrētu priekšlikumu kopīgai nākotnei.
Galvenais piedāvājums ir vienkāršs: «Ven, te invito a ser feliz / Tú pones la sonrisa y te prometo / Que yo pondré lo mejor de mí» («Nāc, es aicinu tevi būt laimīgai / Tu dāvā smaidu, un es apsolu / Ka es atdošu labāko no sevis»). Viņš ievēro detaļas, kas nodod simpātijas, sakot: «Te brillan los ojitos / Esa es muy buena seña» («Tev spīd acis / Tā ir ļoti laba zīme»). Tā ir atklāta lūgšanās dot vienu iespēju, solot pasargāt šīs jūtas un parūpēties par abiem savā sirdī.
