Te Invito A Ser Feliz Lyrics in Finnish by Eden Muñoz
Incertidumbre tarkoittaa "epävarmuutta". Se on syvällinen sana, joka kuvaa tunnetta, kun ei tiedä, mitä tapahtuu tai miten asiat etenevät.
Laulussa Eden Muñoz käyttää tätä sanaa kuvaamaan sitä pientä epävarmuutta, joka tappaa häntä, kun hän yrittää valloittaa rakastamansa henkilön. Se on tunne, joka on samaistuttava monille, ja tekee sanasta mieleenpainuvan.
Eden Muñozin, meksikolaisen artistin, “Te Invito A Ser Feliz” on suorasukainen rakkauslaulu ihmiselle, joka ei tunnu vastaavan samalla tavalla. Kertoja sanoo, ettei toisen pitäisi leikkiä hänen toiveillaan, sillä hänen tarkoituksensa ovat selvät. Epävarmuus vaivaa häntä, mutta kiinnostus vain kasvaa: “Parece que entre más me ignoras, más me estás gustando” [Tuntuu siltä, että mitä enemmän jätät minut huomiotta, sitä enemmän pidän sinusta]. Se on vähän huvittava ja hyvin tunnistettava tunnustus: torjuminen ei sammuta ihastusta, vaan tekee siitä entistä sitkeämmän.
Kertosäkeessä hän esittää tarjouksen, jonka nimi kuuluu: “Ven, te invito a ser feliz” [Tule, kutsun sinut olemaan onnellinen]. Hän lupaa tehdä parhaansa, huolehtia toisesta, itsestään ja heidän rakkaudestaan, jos toinen antaa mahdollisuuden. Loppupuolella hän huomaa tämän silmissä loisteen: “Te brillan los ojitos” [Silmäsi loistavat]. Kertoja pitää sitä hyvänä merkkinä ja pyytää vielä kerran tilaisuutta näyttää, että kaikki voisi olla sen arvoista. Laulun viehätys on siinä, että suuri rakkaudentunnustus esitetään melkein arkisena ehdotuksena: sinä tuot hymyn, minä tuon parhaani.
