Te Invito A Ser Feliz Lyrics in Estonian by Eden Muñoz

Below, I translated the lyrics of the song Te Invito A Ser Feliz by Eden Muñoz from Spanish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pole hea mõte mu tunnetega mängida
Ma ei usu, et sa mu kavatsusi ei märka
See väike ebakindlus, mis mind tapab
Tundub, et mida rohkem mind eirad, seda enam mulle meeldid
Miks ei suuda ma panna sind mõistma, et see oleks nauding
Jagada oma elu nüüdsest peale koos sinuga?
Miks eitada seda, mis seal on?
Miks keeldud olemast minuga õnnelik?
Chorus 1
Tule, kutsun sind olema õnnelik
Sina tood naeratuse ja ma luban
Et mina annan endast parima
Sa võid jääda siia
Südame sisse
Küll mina oskan hoolitseda sinu ja minu eest
Ja selle armastuse eest
Su silmakesed säravad
See on väga hea märk
Anna mulle võimalus
Ja ma teen nii, et see kõik on seda väärt
Chorus 2
Tule, kutsun sind olema õnnelik
Sina tood naeratuse ja ma luban
Et mina annan endast parima
Sa võid jääda siia
Südame sisse
Küll mina oskan hoolitseda sinu ja minu eest
Ja selle armastuse eest
Su silmakesed säravad
See on väga hea märk
Anna mulle võimalus
Ja ma teen nii, et see kõik on seda väärt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EMC LYRICS LLC
Did you like this lyrics translation?

incertidumbre — ebakindlus

Incertidumbre tähendab 'ebakindlust' või 'kahtlust'. See on sügav ja emotsionaalne sõna, mis kirjeldab olukorda, kus puudub kindlus või selgus.

Selles laulus kasutab laulja seda sõna, et väljendada oma tunnet, et ta ei tea, kas tema armastus on vastastikune. Ta laulab: "Esa pequeña incertidumbre que me está matando" (See väike ebakindlus tapab mind), mis näitab tema sisemist võitlust ja igatsust selguse järele. See sõna annab edasi loo peamise emotsiooni ja teeb selle meeldejäävaks.

Eden Muñoz toob selles laulus välja ühe klassikalise armumise olukorra: mida rohkem teine teda eirab, seda rohkem ta meeldib. Ta laulab otsekoheselt: "No es buena idea estar jugando con mis ilusiones" (Pole hea mõte minu lootustega mängida), sest teise tekitatud ebakindlus ajab teda lihtsalt hulluks. Siiski märkab ta lootusekiirt. Väljendiga "Te brillan los ojitos" (Su silmad säravad) tabab ta ära hetke, kus teine ei suuda oma tegelikke tundeid varjata. See sära silmades on tema meelest kindel märk, et asjal on mõtet.

Kogu loo tuum on lihtne ja julge kutse: "Ven, te invito a ser feliz" (Tule, ma kutsun sind olema õnnelik). Eden jagab rollid otse ära – teise ülesanne on tuua suhtesse naeratus ("Tú pones la sonrisa") ning tema lubab anda endast parima ("yo pondré lo mejor de mí"). Ta teeb ettepaneku jagada ühist elu ja lubab koha oma südames, paludes vaid ühte võimalust, et tõestada: see kõik on seda väärt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Invito A Ser Feliz by Eden Muñoz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE INVITO A SER FELIZ BY EDEN MUÑOZ
Learn Spanish with music with 20185 lyric translations from various artists including Eden Muñoz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.