Te Invito A Ser Feliz Lyrics in Danish by Eden Muñoz

Below, I translated the lyrics of the song Te Invito A Ser Feliz by Eden Muñoz from Spanish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Det er ikke en god idé at lege med mine forhåbninger
Jeg tror ikke på, at du ikke bemærker mine intentioner
Den lille usikkerhed, som slår mig ihjel
Det virker til, at jo mere du ignorerer mig, jo mere kan jeg lide dig
Hvorfor kan jeg ikke få dig til at se, det ville være en fornøjelse
At dele mit liv sammen med dig fra nu af?
Hvorfor benægte det, der er der?
Hvorfor nægte at være lykkelig sammen med mig?
Chorus 1
Kom, jeg inviterer dig til at være lykkelig
Du kommer med smilet, og jeg lover dig
At jeg vil give det bedste af mig selv
Du kan blive her
Inde i mit hjerte
For jeg skal nok passe på dig og mig
Og på denne kærlighed
Dine øjne funkler
Det er et rigtig godt tegn
Giv mig en chance
Og jeg skal gøre det hele det værd
Chorus 2
Kom, jeg inviterer dig til at være lykkelig
Du kommer med smilet, og jeg lover dig
At jeg vil give det bedste af mig selv
Du kan blive her
Inde i mit hjerte
For jeg skal nok passe på dig og mig
Og på denne kærlighed
Dine øjne funkler
Det er et rigtig godt tegn
Giv mig en chance
Og jeg skal gøre det hele det værd
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EMC LYRICS LLC
Did you like this lyrics translation?

incertidumbre — usikkerhed

Incertidumbre betyder "usikkerhed" eller "uvished". Det er et stærkt ord, der beskriver en tilstand af tvivl eller mangel på sikkerhed.

I sangen synger Eden Muñoz om den "pequeña incertidumbre que me está matando" (den lille usikkerhed, der slår mig ihjel). Han bruger ordet til at udtrykke den pine, han føler, fordi han ikke ved, om hans følelser bliver gengældt, hvilket gør det til et centralt tema i sangen.

Har du nogensinde prøvet, at jo mere en person ignorerer dig, jo mere hooked bliver du? Det er præcis den følelse, mexicanske Eden Muñoz lægger ud med her: "Parece que entre más me ignoras, más me estás gustando" (Det virker som om, at jo mere du ignorerer mig, jo mere kan jeg lide dig). Han er træt af uvisheden og beder den anden part om at stoppe med at lege med hans forventninger ("No es buena idea estar jugando con mis ilusiones" [Det er ikke en god idé at lege med mine illusioner]). Han vil bare have klar besked og lægger kortene helt åbent på bordet.

Selve frieriet til kærligheden er dejlig direkte. Han tilbyder en simpel arbejdsfordeling: "Ven, te invito a ser feliz / Tú pones la sonrisa y te prometo / Que yo pondré lo mejor de mí" (Kom, jeg inviterer dig til at være lykkelig / Du leverer smilet, og jeg lover / At jeg yder mit bedste). Han bemærker også et klassisk kropssprogstegn: "Te brillan los ojitos / Esa es muy buena seña" (Dine øjne funkler / Det er et rigtig godt tegn). På spansk er diminutiven "ojitos" (små øjne) en kærlig måde at sige det på, som gør hele invitationen varm og personlig.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Invito A Ser Feliz by Eden Muñoz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE INVITO A SER FELIZ BY EDEN MUÑOZ
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Eden Muñoz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.