Procura Lyrics in English Eden Muñoz , Manny Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Procura by Eden Muñoz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Procura seducirme muy despacio
Try to seduce me very slowly
Y no reparo de todo lo que en el acto te haré
And I do not regret everything that I will do to you immediately
Procura caminarme ya, como ola del mar
Try to walk me now, like a wave of the sea
Y te aseguro que me hundo para siempre en tu rodar
And I assure you that I sink forever in your rolling
Quizás convenga que te alejes, quizás me domina la tentación
Maybe it's better for you to walk away, maybe temptation dominates me
De imaginar que estoy tan cerca de ti, tan cerca sin poder resistir
To imagine that I am so close to you, so close without being able to resist
Procura coquetearme más y no reparo de lo que te haré
Try to flirt with me more and I won't worry about what I'll do to you
Procura ser parte de mí y te aseguro que me hundo en ti
Try to be part of me and I assure you that I sink into you
Procura no mirarme más y no sabrás de qué te perderás
Try not to look at me anymore and you won't know what you'll miss
Es un dilema del que tú ni yo podemos escapar
It's a dilemma that you and I can't escape
Procura coquetearme más y no reparo de lo que te haré
Try to flirt with me more and I won't worry about what I'll do to you
Procura ser parte de mí y te aseguro que me hundo en ti
Try to be part of me and I assure you that I sink into you
Procura no mirarme más y no sabrás de qué te perderás
Try not to look at me anymore and you won't know what you'll miss
Es un dilema del que tú ni yo podemos escapar
It's a dilemma that you and I can't escape
Procura coquetearme más y no reparo de lo que te haré
Try to flirt with me more and I won't worry about what I'll do to you
Procura ser parte de mí y te aseguro que me hundo en ti
Try to be part of me and I assure you that I sink into you
Procura no mirarme más y no sabrás de qué te perderás
Try not to look at me anymore and you won't know what you'll miss
Es un dilema del que tú ni yo podemos escapar
It's a dilemma that you and I can't escape
Manny Cruz
Manny Cruz
Dímelo, Eden
Tell me, Eden
Procura, mujer, que se aceleren mis latidos, ay, procura, mujer
Make sure, woman, that my heartbeat speeds up, oh, make sure, woman
Procura, mujer y te aseguro que me hundo en ti, procura, mujer
Try, woman and I assure you that I sink in you, try, woman
Mi corazón se acelera
my heart races
Porque tu día te llega
Because your day comes to you
Sabes que hay luna llena
You know there is a full moon
Ir acercando tus labios
Bring your lips closer
Coquetearme despacio
Flirt me slowly
Que yo caiga en tus brazos
May I fall into your arms
Y te aseguro que me hundo en ti, procura, mujer
And I assure you that I sink into you, try, woman
Pero qué sabroso
But how tasty
Y de Sinaloa, México hasta la República Dominicana
And from Sinaloa, Mexico to the Dominican Republic
Dímelo, Manny Cruz
Tell me, Manny Cruz
¡So!
So!
¡Fuímonos!
Let's go!
Procura, mujer, que se aceleren mis latidos, ay, procura, mujer
Make sure, woman, that my heartbeat speeds up, oh, make sure, woman
Procura, mujer y te aseguro que me hundo en ti, procura, mujer
Try, woman and I assure you that I sink in you, try, woman
Ir acercando tus labios
Bring your lips closer
Coquetearme despacio
Flirt me slowly
Que yo caiga en tus brazos
May I fall into your arms
Y te aseguro que me hundo en ti, procura, mujer
And I assure you that I sink into you, try, woman
Mi corazón se acelera
my heart races
Porque tu día te llega
Because your day comes to you
Sabes que hay luna llena
You know there is a full moon
Y te aseguro que me hundo en ti, procura, mujer
And I assure you that I sink into you, try, woman
Ahí, ahí
There, there
Pura sabrosura, Manny
Pure deliciousness, Manny
So-so-so-so-so-so-so-so
So-so-so-so-so-so-so-so
¡Raymundo!
Raymundo!
De Sinaloa, México, para el mundo
From Sinaloa, Mexico, to the world
Eden Muñoz, Manny Cruz de República Dominicana
Eden Muñoz, Manny Cruz from Dominican Republic
Y la banda del Titanic, ¡dos, tres, cua!
And the Titanic gang, two, three, quack!
¡Pero qué sabroso!
But how tasty!
Procura coquetearme más y no reparo de lo que te haré
Try to flirt with me more and I won't worry about what I'll do to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime