Below, I translated the lyrics of the song NTP by Eden Muñoz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Diez llamadas perdidas al celular
Ten missed cell phone calls
Y no le pienso contestar
And I'm not going to answer
Que se canse de rogar
Let him get tired of begging
Pa' que aprenda a respetar
So that he learns to respect
Y a un buen amor no traicionar
And don't betray a good love
Aquí no hay mood sentimental
There is no sentimental mood here
Fiestón que me voy a pegar
Party that I'm going to hit
Al estilo Culiacán
Culiacán style
Perdiendo gané, ya me quité un peso de encima
By losing I won, a weight has already been lifted off my shoulders
Esta muy crazy esa mujer, la que sigue, next
That woman is very crazy, the one that follows, next
Se va a superar con mucho tequila
It will be overcome with a lot of tequila
NTP, voy a estar bien
NTP, I'll be fine
Peores cosas ya pasé
I've already been through worse things
De tonto vuelvo a caer
I fall like a fool again
Y de cabrón me va a conocer
And as a bastard he's going to know me
¿Cómo la ven? Dice mi ex
How do they see it? says my ex
Que ahora sí va a serme fiel
That now he is going to be faithful to me
Esta difícil de creer
It's hard to believe
No lo sé, Rick, parece fake
I don't know, Rick, it seems fake
Dejen le hablo a un compa
Let me talk to a friend
Que es experto en que lo hagan güey
Who is an expert in being made cool
Y me diga qué pedo
And tell me what a fart
Si la perdono o si
If I forgive her or if
Mejor ya ni le muevo
Better not even move him
Eden Muñoz, chiquitita
Eden Muñoz, little girl
Perdiendo gané, ya me quité un peso de encima
By losing I won, a weight has already been lifted off my shoulders
Esta muy crazy esa mujer, la que sigue, next
That woman is very crazy, the one that follows, next
Se va a superar con mucho tequila
It will be overcome with a lot of tequila
NTP, voy a estar bien
NTP, I'll be fine
Peores cosas ya pasé
I've already been through worse things
De tonto vuelvo a caer
I fall like a fool again
Y de cabrón me va a conocer
And as a bastard he's going to know me
¿Cómo la ven? Dice mi ex
How do they see it? says my ex
Que ahora sí va a serme fiel
That now he is going to be faithful to me
Esta difícil de creer
It's hard to believe
No lo sé, Rick, parece fake
I don't know, Rick, it seems fake
Dejen le hablo a un compa
Let me talk to a friend
Que es experto en que lo hagan güey
Who is an expert in being made cool
Y me diga qué pedo
And tell me what a fart
Si la perdono o si
If I forgive her or if
Mejor ya ni le muevo
Better not even move him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind