Below, I translated the lyrics of the song El Viejo Del Monte by Eden Muñoz from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pañuelo en el cuello y sombrero blanco
Pañuelo in the head and white hat
Mirando las mulas y arreando el ganado
Mirando las mulas y arreando el ganado
Muy poco sonríe, no es porque sea malo
Muy poco sonríe, no es porque sea malo
De amigos tiene a su perro y su caballo
The friends are your dog and your horse
Desconfiar de todos lo mantiene vivo
Desconfiar de todos lo mantiene vivo
Terciado el morral porque es campesino
Terciado el morral porque es campesino
Sabe más el diablo por viejo, y el viejo
Sabe más el Diablo por viejo, y el viejo
Se carga una del once pa'l que quiera pleito
Se charge una del once pa'l que quiera pleito
Se les pierde un tiempo y no saben del hombre
This pierde is a tie and no saben of the man
Si durmió en el rancho o se quedó en el monte
It lasts long in the ranch or in the mountain
Y es como todo, también hay problemas
Y it's like everything, but it's also a problem
Se siente seguro en lo frío de la sierra
It was safe in the cold of the sierra
Pocos lo conocen y quien se ha topado
Pocos lo conocen y quien se ha topado
Al viejo en el monte, le hacen reverencia
Al viejo en el monte, le hacen reverencia
Que bailen los cuacos lo pone contento
Que bailen los cuacos lo pone contento
Las canciones viejas le traen el recuerdo
Las canciones viejas le tren el recuerdo
De aquella casita en un pueblo minero
The water house is in a mining pueblo
Simona y Vicente la vida le dieron
Simona and Vicente la vida le dieron
No busques dinero, ese llega solo
No busques dinero, but only solo
Ayuda al que puedas y agradece a todo
Ayuda al que puedas y gradece a todo
Poco da consejo, reservado el viejo
Poco da consejo, reservado el viejo
Y si te los da, es porque te tiene aprecio
Y si te go there, it porque te tiene aprecio
Decir mucho es poco pa'l temperamento
Decir mucho es poco pa'l temperamento
De una sola pieza, es cabrón ese viejo
A single pieza, it looks like this
Ni el día más nublado le quita el sombrero
It's not the next day to quit the sombrero
Camisa de cuadros, pantalón vaquero
Camisa de cuadros, pantalón vaquero
Pocos lo conocen y quien se ha topado
Pocos lo conocen y quien se ha topado
Al viejo en el monte, se mueren de miedo
Al viejo en el monte, se mueren de miedo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind