You Need Me, I Don't Need You Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song You Need Me, I Don't Need You by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Acum sunt în oraş, o desfac pe bucăţi
Mă gândesc să scot un sunet nou
Cânt un show diferit
În fiecare noapte în faţa unui public nou
Asta e nou acum
Se pare că viaţa e grozavă acum
Priveşte-mă cum pierd focusul, în timp ce-ţi cânt tare
Şi nu pot, nu, n-am să tac
Am să spun vorbele care te fac să roşeşti
Am să cânt asta acum
Vezi tu, sunt sincer, cântecele mele sunt inima mea
Sunt ca lipiciul, mă prind de alţi artişti
Nu sunt ca tine, ar fi un dezastru
Lasă-mă să cânt şi să-mi fac treaba
Şi să mă mut spre păşuni mai verzi
Vezi tu, sunt real, fac totul, e munca mea
Nu sunt fals, să nu-mi spui vreodată leneş
N-am să stau pe loc, dă-mi şansa să fiu liber
Din păcate Suffolk pare că mă sufocă
Fiindcă tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Ai nevoie de mine
Îmi cânt şi îmi scriu singur piesa, îmi scriu singur versul
La dracu, n-am nevoie de alt cuvântar ca să-mi vând piesa
Te numeşti cântăreţ-compozitor, dar doar bluffezi
Numele-ţi e pe credite şi n-ai scris nimic
Cânt rapid, ştiu că tot c*catul meu e tare
Dau cu putere şi n-am fost la Brit School
Am venit repede prin felul în care mă port, corect
Nu rezist dacă trag dintr-o ţeavă de crack
Şi n-am să fiu un produs al genului meu
Mintea mea va fi mereu mai puternică decât piesele mele
Nu crede niciodată b*llshit-ul cu care te hrănesc falşii
Citeşte mereu poveştile pe care le vezi pe Wikipedia
Iar muzical îţi demonstrez
Când cânt live, simt că meditez
Pe vremuri la Enterprise când un tip m-a filmat
Un tânăr cântăreţ-compozitor ca Gabriella Cilmi
Fiindcă tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Ai nevoie de mine
Pentru că prin versuri voi ţinti corect
Nu mă opresc până nu-mi văd numele în lumini
Pe stadioane, la înălţime, cu Damien Rice
Pe covoare roşii, acum sunt în Nopţi Arabe
Fiindcă sunt tânăr şi fratele meu o să-mi dea sfaturi
Noapte lungă, statură mică şi am luat-o razna
N-o să fiu altceva decât un cântăreţ-compozitor
Jocul s-a terminat, dar acum sunt la un nou nivel
Priveşte cum păşesc pe beat fără pedală de loop
Oamenii cred că sunt pe cale să explodez
Am făcut cam o mie de show-uri
Dar n-am casă şi locuiesc pe canapea
Aşa că poţi fi versurile când le cânt eu tare
Wow
Din prima zi am fost pregătit
Cu ceară VO5 pentru părul meu roşcat
Aşa că acum m-am întors pe canapea
Şi dau o doză din ce aduce viitorul
Pentru că e o nouă zi
Şi-mi păstrez numele pe veci, păstrez genul destul de simplu
Am să intru peste piesele altora când le urmăresc
Şi-l înlocuiesc pe elefantul din cameră cu un lifting
În pantofii altui rapper cu şireturi noi
Vând CD-uri din rucsac ţintind ziarele
Vând CD-uri din rucsac ţintind casele mari
Turneu naţional cu Just Jack, tot a trebuit să iau autobuzul înapoi
Băiat cu look curat fără lamă pentru mustaţă
Contraatac atunci când stiloul mă răneşte
Sunt încă băiat de cor într-un tricou Fenchurch
Sunt tot la fel ca acum un an
Doar că mă aud mai mulţi
Conform clipurilor de pe MySpace şi YouTube
Fac mereu show-uri, iar dacă nu, sunt în studio
Complet falit, refuz să cresc, spune-mi Ruffio
Creator de melodii
Citesc toate ziarele
Zic că vin tare din urmă, ca şi cum aş urca într-un lift
Fiindcă tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Tu ai nevoie de mine, frate, eu n-am nevoie de tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În “You Need Me, I Don’t Need You”, britanicul cu părul roșcat Ed Sheeran își face intrarea ca un adevărat one-man-show: clapă, chitară, rap și multă atitudine. Piesa este o declarație de independență față de industria muzicală care vrea artiști ușor de modelat. Ed povestește cum a crescut cântând în pub-uri, vânzând CD-uri din rucsac și dormind pe canapele, însă refuză să fie etichetat sau “fabricat”. El își scrie singur versurile, își compune propriile linii melodice și își poartă accentul englezesc cu mândrie, demonstrând că talentul autentic nu are nevoie de diplome prestigioase sau de producători-fantomă.

Refrenul repetitiv “You need me, man, I don’t need you” este un manifest al autonomiei: casele de discuri, criticii și artiștii “de carton” au nevoie de prospețimea și sinceritatea lui, nu invers. Prin rime rapide și umor acid, Sheeran își încurajează ascultătorii să-și urmeze drumul, să muncească din greu și să nu-și compromită identitatea. Mesajul? Când crezi în tine și îți cunoști valoarea, lumea întreagă va dori să te asculte – exact ca atunci când înveți româna prin muzică și descoperi că limbajul sincer atinge întotdeauna publicul!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Need Me, I Don't Need You by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU NEED ME, I DON'T NEED YOU BY ED SHEERAN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.