War Game Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / War Game

Below, I translated the lyrics of the song War Game by Ed Sheeran from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Arrancando os cabelos de novo, estamos presos num jogo de guerra

Repetimos o ciclo do que me consome por dentro

A frieza das palavras o dia todo

E o calor do amor a noite toda

Não recebemos nada em troca, mas continuamos dando nosso tempo

Pra todo mundo em nossas vidas

Em vez de apenas você e eu

Todo dia, nos sentimos esvaziados

Tentando lidar com todas as mudanças

A realidade do que nós criamos

Não estamos bem

Sinto a pressão destruindo

Tudo o que estivemos construindo

Isso não vai parar até nos matar

Não minta

Arrancando os cabelos de novo, estamos presos num jogo de guerra

Ou estamos apaixonados ou estamos loucos

Acho que pra querer o prazer, você tem que aguentá-lo com a dor

Até o fim, fim, continuaremos no jogo de guerra

Arrancando os cabelos de novo, estamos presos num jogo de guerra

Ou estamos apaixonados ou estamos loucos

Acho que pra querer o prazer, você tem que aguentá-lo com a dor

Até o fim, fim, continuaremos no jogo de guerra

Não há ninguém acima ou abaixo de você, você é tudo o que eu quero

Mas sinto que não é o suficiente

Apenas te oferecer meu amor

A um passo de ir embora e seguir em frente

Essa tensão e o que a gente tem?

Mas quando a briga vai parar?

Todo dia nos sentimos esvaziados

Tentando lidar com todas as mudanças

A realidade do que nós criamos

Não estamos bem

Sinto a pressão destruindo

Tudo o que estivemos construindo

Isso não vai parar até nos matar

Não minta

Arrancando os cabelos de novo, estamos presos num jogo de guerra

Ou estamos apaixonados ou estamos loucos

Acho que pra querer o prazer, você tem que aguentá-lo com a dor

Até o fim, fim, continuaremos no jogo de guerra

Arrancando os cabelos de novo, estamos presos num jogo de guerra

Ou estamos apaixonados ou estamos loucos

Acho que pra querer o prazer, você tem que aguentá-lo com a dor

Até o fim, fim, continuaremos no jogo de guerra

Você ainda mantém minha chama

Me coloca no meu lugar, yeah, yeah

Preso nesse jogo de guerra, yeah, yeah

Até morrermos

A gente vai ou fica? Yeah, yeah

A gente conserta ou quebra? Yeah, yeah

Preso nesse jogo de guerra, yeah, yeah

Até morrermos

Arrancando os cabelos de novo, estamos presos num jogo de guerra

Ou estamos apaixonados ou estamos loucos

Acho que pra querer o prazer, você tem que aguentá-lo com a dor

Até o fim, fim, continuaremos no jogo de guerra

Arrancando os cabelos de novo, estamos presos num jogo de guerra

Ou estamos apaixonados ou estamos loucos

Acho que pra querer o prazer, você tem que aguentá-lo com a dor

Até o fim, fim, continuaremos no jogo de guerra

Não desista de nós

Não vire pó

Não mate o amor

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já alguma vez sentiste que uma relação é como um campo de batalha? Em "War Game", Ed Sheeran explora exatamente essa sensação! A canção mergulha num romance turbulento onde o casal está preso num ciclo vicioso, um verdadeiro "jogo de guerra". Durante o dia, trocam palavras frias que magoam, mas à noite, a paixão reacende-se com o "calor do amor". É uma montanha-russa de emoções, onde o stress e a pressão externa ameaçam destruir tudo o que construíram.

O grande dilema da canção é: será isto amor verdadeiro ou pura loucura? Sheeran canta sobre a ideia de que para ter o prazer, é preciso aceitar a dor. Eles estão constantemente no limite, a pensar em desistir, mas algo os impede. A letra deixa-nos a pensar na pergunta final que o casal enfrenta: