The Vow Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / The Vow

Below, I translated the lyrics of the song The Vow by Ed Sheeran from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Când ne-am întâlnit, eram speriați, pierduți, tineri

Pe muchie, la limită, pe fugă

Dar în clipa când ochii mei ți-au întâlnit privirea

E ca și cum o ușă s-a deschis în ziua aceea

Apoi am vorbit, apoi am dansat, apoi ne-am atins

Apoi am râs, apoi ne-am sărutat, apoi ne-am oprit

Căci știam că dacă te sărutam iar

Am fi început ceva ce n-are sfârșit

Ți-am promis toate zilele mele

Îți voi jura asta iar și iar

Cuvintele sunt doar cuvinte

Dar trebuie să știi

Că dincolo de orice jurământ

Că jurământul meu e să te iubesc și să nu te las nicicând

Am trecut prin suferință

Dar mulțumesc drumului frânt

Care m-a adus în brațele tale

Și jurământul meu e să te iubesc și să nu te las nicicând

Acum suntem aici

Acum am trăit, acum am plâns, acum am văzut

Și bune, și rele, și tot ce-a fost între

Ți-am fost alături în nopțile tale cele mai negre

Și tu mi-ai fost alături, chiar lângă mine

Am dat suflare, am dat sânge, am dat viață

Am pierdut prieteni și credință, am pierdut drumul

Și când toate aceste momente au trecut

Am trecut prin foc ca unul singur

Suntem mai puternici din bucurie și durere

Iubirea noastră e tot ce rămâne

Cuvintele sunt doar cuvinte

Dar trebuie să știi

Că dincolo de orice jurământ

Că jurământul meu e să te iubesc și să nu te las nicicând

Am trecut prin suferință

Dar mulțumesc drumului frânt

Care m-a adus în brațele tale

Și jurământul meu e să te iubesc și să nu te las nicicând

Hei, nu contează

Dacă o dăm în bară, vom trece peste orice, da

Hei, acum și pentru totdeauna

Vreau tot restul, vreau tot restul

Cuvintele sunt doar cuvinte

Dar trebuie să știi

Că dincolo de orice jurământ

Că jurământul meu e să te iubesc și să nu te las nicicând

Am trecut prin suferință

Dar mulțumesc drumului frânt

Care m-a adus în brațele tale

Și jurământul meu e să te iubesc și să nu te las nicicând

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Salut! Ești gata să descoperi o poveste de dragoste profundă cu Ed Sheeran? Melodia "The Vow" (Jurământul) este o declarație de iubire sinceră și puternică. Cântecul ne poartă înapoi la început, la momentul magic când doi oameni s-au întâlnit fiind tineri, speriați și puțin pierduți. A fost o conexiune instantanee, ca o ușă care se deschide spre un nou univers. De la primul dans la primul sărut, artistul a știut că a găsit ceva ce va dura o veșnicie.

Dar acest cântec este mai mult decât o amintire a începutului. Este despre un jurământ care depășește cuvintele obișnuite dintr-o ceremonie. Este o promisiune de a fi alături la bine și la greu. Ed Sheeran vorbește despre cum au trecut împreună prin momente dificile, "drumuri frânte" și "nopți întunecate", dar toate aceste experiențe le-au făcut dragostea mai puternică. Jurământul său este simplu, dar profund: să iubească și să nu renunțe niciodată. Este un imn pentru iubirea care rezistă testului timpului, care crește prin bucurie și durere și care rămâne singurul lucru constant.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Vow by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran The Vow Lyrics