The Vow Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song The Vow by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando nos conhecemos, tínhamos medo, estávamos perdidos, éramos jovens
No limite, à beira do abismo, em fuga
Mas no momento em que meus olhos encontraram teu olhar
Foi como se uma porta se abrisse naquele dia
Então conversamos, então dançamos, então nos tocamos
Então rimos, então nos beijamos, então paramos
Pois eu sabia que se te beijasse de novo
Começaríamos algo que nunca acaba
Eu te prometi todos os meus dias
Vou jurar de novo e de novo
Palavras são só palavras
Mas eu preciso que você saiba
Que além de ter e cuidar
Que meu voto pra você é te amar e nunca te deixar ir
Já passamos por sofrimento
Mas agradeço ao caminho tortuoso
Que me levou para os seus braços
E meu voto pra você é te amar e nunca te deixar ir
Agora estamos aqui
Agora vivemos, agora choramos, agora vimos
Todos os baixos, todos os altos, o que há entre eles
Eu estava lá nas suas noites mais escuras
E você estava lá nas minhas, bem ao meu lado
Nós geramos o fôlego, geramos o sangue, geramos a vida
Perdemos amigos e a fé, perdemos o rumo
E quando todos esses momentos aconteceram
Atravessamos o fogo como um só
Somos mais fortes pela alegria e pela dor
Nosso amor é o que permanece
Palavras são só palavras
Mas eu preciso que você saiba
Que além de ter e cuidar
Que meu voto pra você é te amar e nunca te deixar ir
Já passamos por sofrimento
Mas agradeço ao caminho tortuoso
Que me levou para os seus braços
E meu voto pra você é te amar e nunca te deixar ir
Ei, não importa
Se estragarmos tudo, superamos qualquer coisa, sim
Ei, agora e para sempre
Eu quero o resto, eu quero o resto
Palavras são só palavras
Mas eu preciso que você saiba
Que além de ter e cuidar
Que meu voto pra você é te amar e nunca te deixar ir
Já passamos por sofrimento
Mas agradeço ao caminho tortuoso
Que me levou para os seus braços
E meu voto pra você é te amar e nunca te deixar ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma poderosa balada de amor do artista britânico Ed Sheeran! "The Vow" (O Voto) conta a história de duas pessoas que se encontram jovens e um pouco perdidas, mas sentem uma conexão instantânea e avassaladora. A canção explora a ideia de uma promessa que vai muito além das palavras. Não se trata apenas de um simples "sim" no altar, mas de um voto profundo e sincero: o de amar e nunca deixar o outro ir.

A letra leva-nos numa viagem pela vida do casal, mostrando que o amor verdadeiro não é perfeito. Eles enfrentaram altos e baixos, noites escuras e perdas, mas atravessaram tudo juntos como um só. Sheeran canta sobre como até o "caminho tortuoso" e as dificuldades do passado valeram a pena, pois levaram-no aos braços da pessoa amada. É uma celebração de um amor que se fortalece com a dor e a alegria, e que permanece como a única coisa que realmente importa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Vow by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE VOW BY ED SHEERAN
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.