The A Team Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / The A Team

Below, I translated the lyrics of the song The A Team by Ed Sheeran from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Buze albe, față palidă

Inhalând fulgi de zăpadă

Plămâni arși, gust acru

Lumina a dispărut, ziua s-a terminat

Se chinuie să plătească chiria

Nopți lungi, bărbați ciudați

Chorus 1

Și spun

Ea este în echipa de clasa A

Blocată în visarea ei cu ochii deschiși

Așa a fost de la 18 ani

Dar în ultima vreme, fața ei pare

Să se scufunde încet, să se irosească

Fărămuindu-se ca niște produse de patiserie

Și țipă

Cele mai rele lucruri din viață ne vin gratis

Pentru că suntem doar

Sub control

Chorus 1

Și înnebunesc pentru câteva grame

Și nu vrea să iasă afară în seara asta

Și într-o țeavă zboară spre Patria Mamă

Sau vinde dragoste unui alt bărbat

E prea frig afară

Ca îngerii să zboare

Îngerii să zboare

Verse 1

Mănuși rupte, impermeabil

A încercat să înoate și să se mențină la suprafață

Casă uscată, haine ude

Mărunțiș, bancnote

Verse 1

Ochi obosiți, gât uscat

Prostituată, fără telefon

Chorus 2

Și spun

Ea este în echipa de clasa A

Blocată în visarea ei cu ochii deschiși

Așa a fost de la 18 ani

Dar în ultima vreme, fața ei pare

Să se scufunde încet, să se irosească

Fărămuindu-se ca niște produse de patiserie

Și țipă

Cele mai rele lucruri din viață ne vin gratis

Pentru că suntem cu toții sub control

Și înnebunesc pentru câteva grame

Și nu vrea să iasă afară în seara asta

Și într-o țeavă zboară spre Patria Mamă

Sau vinde dragoste unui alt bărbat

E prea frig afară

Ca îngerii să zboare

Bridge

Un înger va muri

Acoperit de alb

Bridge

Cu ochiul închis

Și sperând la o viață mai bună

Bridge

De data aceasta

Vom dispărea în seara asta

Bridge

Direct pe linie

Chorus 3

Și spun

Ea este în echipa de clasa A

Blocată în visarea ei cu ochii deschiși

Așa a fost de la 18 ani

Dar în ultima vreme, fața ei pare

Să se scufunde încet, să se irosească

Fărămuindu-se ca niște produse de patiserie

Ei țipă

Cele mai rele lucruri din viață ne vin gratis

Și suntem cu toții sub control

Înnebunesc pentru câteva grame

Și nu vrem să ieșim afară în seara asta

Și într-o țeavă zburăm spre Patria Mamă

Sau vindem dragoste altuia Omule

E prea frig afară

Ca îngerii să zboare

Outro

Îngerii să zboare

Zboară, zboară

Ca îngerii să zboare

Să zboare, să zboare

Îngerii să moară

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

ED SHEERAN

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

La prima ascultare, „The A Team” de Ed Sheeran sună ca o baladă acustică superbă și liniștitoare. Dar nu te lăsa păcălit de melodia sa blândă! Acest cântec spune de fapt o poveste profundă și sfâșietoare, inspirată de o femeie pe care Ed a cunoscut-o la un adăpost pentru persoane fără locuință. Este o piesă care te invită să privești dincolo de aparențe și să descoperi realitatea dură ascunsă în versuri.

Titlul este un joc de cuvinte inteligent. „The class A team” nu se referă la o echipă de elită, ci la dependența de droguri de clasa A. Versurile descriu lupta unei tinere prinse într-un cerc vicios de sărăcie și dependență, fiind nevoită să se prostitueze pentru a supraviețui pe străzile reci. Metafora îngerului care nu poate zbura, „it's too cold outside for angels to fly”, subliniază cu tristețe pierderea inocenței și speranței într-o lume nemiloasă. Este o poveste tragică, dar spusă cu o empatie extraordinară.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The A Team by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran The A Team Lyrics