Slowly Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Slowly by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você fez as malas e comprou um voo
O táxi tá te levando embora
Eu sei que são só alguns dias
Um segundo sem você é dor
Talvez eu seja só um bobo que te ama
Quando você tá aqui, é um dia de sol
Mas quando você vai, eu não sei explicar
Como tudo parece ficar cinza
Até a comida perde o gosto
Talvez eu seja só um bobo que te ama
Quando a gente se despede, você pergunta: "Você vai sentir minha falta?"
Bem, eu não consigo mentir, e-eu não consigo mentir
Eu morro por dentro toda vez que você vai embora
Porque uma vida sem você não é a que eu quero viver
Me mate devagar, me mate devagar
Mesmo que eu vá te ver de novo, isso não quer dizer que não dói
É um amor que apunhala o peito, esse em que nos metemos
Me mate devagar, me mate devagar
O seu cheiro na fronha
A parede de fotos que nunca mudou
Sentado na nossa cama, no nosso cantinho
Eu ainda tô contando os dias
Talvez eu seja só um bobo que te ama
As lembranças são tudo que eu tenho aqui
Até você ligar
Ou sempre que eu ouço sua voz
Como se você estivesse aqui no quarto
E talvez eu seja só um bobo que te ama
Quando a gente se despede, você pergunta: "Você vai sentir minha falta?"
Bem, eu não consigo mentir, e-eu não consigo mentir
Eu morro por dentro toda vez que você vai embora
Porque uma vida sem você não é a que eu quero viver
Me mate devagar, me mate devagar
Mesmo que eu vá te ver de novo, isso não quer dizer que não dói
É um amor que apunhala o peito, esse em que nos metemos
Me mate devagar, me mate devagar
Me mate devagar
Me mate devagar
Eu morro por dentro toda vez que você vai embora
Porque uma vida sem você não é a que eu quero viver
Me mate devagar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já sentiu uma saudade tão forte que parece doer fisicamente? É exatamente sobre esse sentimento que a estrela britânica Ed Sheeran canta em "Slowly". A canção descreve a dor de uma despedida, mesmo que seja apenas por alguns dias. Para o cantor, quando a pessoa amada se vai, o mundo perde a cor, a comida perde o sabor e cada segundo de ausência é uma agonia. Ele sente-se um tolo por amar tanto, mas não consegue evitar.

O refrão é onde a emoção explode com a frase dramática: "Kill me slowly" (Mata-me devagar). Calma, não é literal! Esta é a sua forma de dizer que a saudade é tão intensa que parece uma tortura lenta e dolorosa. É um amor do tipo "faca no coração", profundo e que dói muito na distância. No fundo, a canção é uma poderosa declaração sobre como a vida sem alguém especial pode parecer vazia e insuportável.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Slowly by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLOWLY BY ED SHEERAN
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.