Shivers Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Shivers by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am fost săgetat direct în inimă
N-am sărutat niciodată o gură
Care să aibă gust ca a ta
Căpșuni și ceva în plus
Ooh, da, le vreau pe toate
Ruj pe chitara mea
Alimentează motoarele
Putem s-o luăm la drum până departe
Să dansăm sub stele
Ooh, da, le vreau pe toate
Mă faci să simt că
Chorus 1
Vreau să fiu tipul ăla
Vreau să-ți sărut ochii
Chorus 1
Vreau să-ți sorb zâmbetul
Vreau să simt că sunt
Chorus 1
Ca și cum sufletul mi-ar arde
Vreau să stau treaz toată ziua și toată noaptea
Chorus 1
Da, mă pui să cânt așa
Ooh, ador când o faci așa
Și când te apropii
Îmi dai fiori
Chorus 1
Baby, vrei să dansezi
Până crapă de ziuă
Chorus 1
Și când zic că petrecerea s-a terminat
Noi o pornim din nou
Chorus 1
Și zicem, ooh
Ador când o faci așa
Chorus 1
Și când te apropii
Îmi dai fiori
Chorus 1
Baby, vrei să dansezi
Până crapă de ziuă
Chorus 1
Și când zic că petrecerea s-a terminat
Noi o pornim din nou
Verse 1
În mașină
Pe bancheta din spate, în lumina lunii
Verse 1
Înfășoară-mă între picioarele și brațele tale
Ooh, nu mă mai satur
Știi că ai putea să mă sfâșii
Să mă pui la loc
Și să-mi iei inima
Verse 1
N-am crezut vreodată că pot iubi atât de tare
Ooh, nu mă mai satur
Ooh, mă faci să simt că
Chorus 2
Vreau să fiu tipul ăla
Vreau să-ți sărut ochii
Chorus 2
Vreau să-ți sorb zâmbetul
Vreau să simt că sunt
Chorus 2
Ca și cum sufletul mi-ar arde
Vreau să stau treaz toată ziua și toată noaptea
Chorus 2
Da, mă pui să cânt așa
Ooh, ador când o faci așa
Și când te apropii
Îmi dai fiori
Chorus 2
Baby, vrei să dansezi
Până crapă de ziuă
Chorus 2
Și când zic că petrecerea s-a terminat
Noi o pornim din nou
Chorus 2
Și zicem, ooh
Ador când o faci așa
Chorus 2
Și când te apropii
Îmi dai fiori
Chorus 2
Baby, vrei să dansezi
Până crapă de ziuă
Chorus 2
Și când zic că petrecerea s-a terminat
Noi o pornim din nou
Bridge
Baby, arzi atât de fierbinte
Mă faci să tremur
Bridge
Cu focul pe care-l porți
S-a pornit chestia asta
Bridge
N-aș vrea să se oprească
Știi că mă faci să tremur
Baby, arzi atât de fierbinte
Mă faci să tremur
Bridge
Cu focul pe care-l porți
S-a pornit chestia asta
Bridge
N-aș vrea să se oprească
Știi că mă faci să tremur
Da, mă pui să cânt așa
Chorus 3
Ooh, ador când o faci așa
Și când te apropii
Îmi dai fiori
Chorus 3
Baby, vrei să dansezi
Până crapă de ziuă
Chorus 3
Și când zic că petrecerea s-a terminat
Noi o pornim din nou
Chorus 3
Și zicem, ooh
Ador când o faci așa
Chorus 3
Și când te apropii
Îmi dai fiori
Chorus 3
Baby, vrei să dansezi
Până crapă de ziuă
Chorus 3
Și când zic că petrecerea s-a terminat
Noi o pornim din nou
Ooh, ador când o faci așa
Și când te apropii
Îmi dai fiori
Baby, vrei să dansezi
Până crapă de ziuă
Și când zic că petrecerea s-a terminat
Noi o pornim din nou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Green Records Music Publishing Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chapell Music, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Shivers” este ca o băutură energizantă turnată direct în venele iubirii. Ed Sheeran, artistul britanic cunoscut pentru balade sensibile, schimbă viteza și ne aruncă într-o poveste plină de pasiune, unde un sărut are gust de căpșuni, iar chitara devine invitația la o aventură nebună. De la primul vers, povestitorul este „lovit” în inimă și vrea totul: săruturi, zâmbete, focul care îi pune sufletul pe jar și o noapte transformată în ring de dans sub stele.

Melodia surprinde sentimentul electrizant când cineva îți dă fiori pe șira spinării și nu vrei ca magia să se termine nici la răsărit. Refrenul repetitiv „Give me the shivers” subliniază dorința de a păstra vibrația vie, de a conduce fără destinație și de a readuce petrecerea la viață ori de câte ori pare să se stingă. Piesa devine astfel un omagiu adus iubirii intense, spontane și consumatoare, care nu cunoaște limite și transformă fiecare clipă într-o sărbătoare incandescentă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shivers by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHIVERS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.