Shivers Lyrics in French Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Shivers by Ed Sheeran from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai reçu une flèche en plein cœur
Je n'ai jamais embrassé une bouche
Qui ait le même goût que la tienne
Des fraises et quelque chose de plus
Oh oui, je veux tout
Du rouge à lèvres sur ma guitare
Faites le plein
On peut rouler très loin
Danser sous les étoiles
Oh oui, je veux tout
Tu me fais me sentir comme
Chorus 1
Enlace-moi entre tes jambes et tes bras
Je veux embrasser tes yeux
Chorus 1
Oh, je n'en ai jamais assez
Je veux me sentir comme si
Chorus 1
Tu sais que tu pourrais me briser le cœur
Je veux veiller jour et nuit
Chorus 1
Ouais, tu me fais chanter comme
Alors on la remet au goût du jour
Bébé, tu brûles tellement
Tu me fais frissonner
Chorus 1
Avec le feu que tu as
C'est parti
Chorus 1
Je ne veux pas que ça s'arrête
Tu sais que tu me fais frissonner
Chorus 1
Et on dit, ooh
Et quand tu es près de moi
Chorus 1
Bébé, tu brûles tellement
Tu me fais frissonner
Chorus 1
Bébé, tu veux danser
C'est parti
Chorus 1
Je ne veux pas que ça s'arrête
Tu sais que tu me fais frissonner
Verse 1
Bébé, tu veux danser
Sur la banquette arrière au clair de lune
Verse 1
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Sur la banquette arrière, dans la pénombre éclairée par la lune
Tu sais que tu pourrais me déchirer
Alors on la remet au goût du jour
Et prendre mon cœur
Verse 1
Dans la voiture
Sur la banquette arrière, dans la pénombre éclairée par la lune
Ooh, tu me donnes l'impression que
Chorus 2
Enlace-moi entre tes jambes et tes bras
Je veux embrasser tes yeux
Chorus 2
Oh, je n'en ai jamais assez
Je veux me sentir comme si
Chorus 2
Tu sais que tu pourrais me briser le cœur
Je veux veiller jour et nuit
Chorus 2
Ouais, tu me fais chanter comme
Alors on la remet au goût du jour
Bébé, tu brûles tellement
Tu me fais frissonner
Chorus 2
Avec le feu que tu as
C'est parti
Chorus 2
Je ne veux pas que ça s'arrête
Tu sais que tu me fais frissonner
Chorus 2
Et on dit, ooh
Et quand tu es près de moi
Chorus 2
Bébé, tu brûles tellement
Tu me fais frissonner
Chorus 2
Bébé, tu veux danser
C'est parti
Chorus 2
Je ne veux pas que ça s'arrête
Tu sais que tu me fais frissonner
Bridge
Bébé, tu es si brûlante
Tu me donnes des frissons
Bridge
Avec le feu que tu as
Bébé, tu veux danser
Bridge
Je ne veux pas que ça s'arrête
jusqu'à ce que le soleil se lève
Bébé, tu es si brûlante
Tu me donnes des frissons
Bridge
Avec le feu que tu as
Bébé, tu veux danser
Bridge
Je ne veux pas que ça s'arrête
jusqu'à ce que le soleil se lève
Ouais, tu me fais chanter comme
Chorus 3
Alors on la remet au goût du jour
Bébé, tu brûles tellement
Tu me fais frissonner
Chorus 3
Avec le feu que tu as
C'est parti
Chorus 3
Je ne veux pas que ça s'arrête
Tu sais que tu me fais frissonner
Chorus 3
Et on dit, ooh
Et quand tu es près de moi
Chorus 3
Bébé, tu brûles tellement
Tu me fais frissonner
Chorus 3
Bébé, tu veux danser
C'est parti
Chorus 3
Je ne veux pas que ça s'arrête
Tu sais que tu me fais frissonner
Alors on la remet au goût du jour
Bébé, tu brûles tellement
Tu me fais frissonner
Avec le feu que tu as
C'est parti
Je ne veux pas que ça s'arrête
Tu sais que tu me fais frissonner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Green Records Music Publishing Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chapell Music, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

shiversfrissons

Shivers se traduit par "frissons" en français. C'est un mot intéressant car il décrit une sensation physique forte, souvent associée au froid, mais dans cette chanson, il est utilisé pour exprimer une émotion intense et excitante.

Ed Sheeran utilise ce mot pour décrire l'effet que la personne aimée a sur lui, lui donnant des "frissons" de plaisir et d'excitation. C'est le titre de la chanson et il capture parfaitement l'énergie passionnée et l'attraction irrésistible qu'il ressent.

Préparez-vous à danser ! Dans "Shivers", l'artiste britannique Ed Sheeran nous plonge au cœur d'un coup de foudre intense et électrisant. La chanson est une véritable explosion de joie qui décrit les sensations vertigineuses du début d'une histoire d'amour. Il raconte comment cette personne spéciale lui donne des frissons (des shivers en anglais) juste par sa présence. C'est un sentiment si puissant qu'il a l'impression d'avoir l'âme en feu et l'envie de faire la fête toute la nuit.

Avec des images de danse sous les étoiles et de fêtes qui ne se terminent jamais, Ed Sheeran célèbre une passion dévorante et une énergie inépuisable. La chanson capture parfaitement ce désir de vouloir profiter de chaque instant avec l'autre, comme si le temps n'existait plus. C'est un hymne à l'amour passionné qui vous donne envie de chanter et de danser jusqu'au lever du soleil !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shivers by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHIVERS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.