Save Myself Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Save Myself by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am dat tot oxigenul meu
Oamenilor care puteau să respire
Mi-am dat banii
Și acum nici măcar nu mai vorbim
Am condus kilometri și kilometri
Dar tu ai face la fel pentru mine?
Sincer?
Mi-am oferit umărul
Doar ca tu să plângi pe el
Ți-am dat adăpost constant
Și un pat ca să-ți fie cald
Ei mi-au dat durere
Iar la schimb am dat un cântec
Și tot continuă
Chorus 1
Viața te poate doborî
Așa că amorțesc ce simt
Chorus 1
O înec cu băutură
Și pastile prescrise expirate
Chorus 1
Iar toți cei ce mă iubesc
Pur și simplu m-au lăsat pe raft
Chorus 1
Fără rămas-bun
Așa că, înainte să salvez pe altcineva
Trebuie să mă salvez pe mine
Verse 1
Ți-am dat toată energia mea
Și ți-am luat durerea
Verse 1
Fiindcă oamenii sunt sortiți să radieze ori să sece
Pe ce linie stăm?
Căci de aici arată la fel
Verse 1
Și doar cicatricile rămân
Chorus 2
Viața te poate doborî
Așa că amorțesc ce simt
Chorus 2
O înec cu băutură
Și pastile prescrise expirate
Chorus 2
Iar toți cei ce mă iubesc
Pur și simplu m-au lăsat pe raft
Chorus 2
Fără rămas-bun
Așa că, înainte să salvez pe altcineva
Trebuie să mă salvez pe mine
Bridge
Dar dacă nu
Atunci mă întorc
Bridge
Acolo unde salvez un străin
Doar fiindcă avea nevoie de salvare, așa
Bridge
Sunt din nou aici
Între dracu' și primejdie
Dar cred că așa-mi e firea
Bridge
Tata a greșit
Fiindcă nu sunt ca mama
Bridge
Căci ea doar ar zâmbi
Iar eu mă plâng într-un cântec
Bridge
Dar ajută
Așa că, înainte să salvez pe altcineva
Trebuie să mă salvez pe mine
Chorus 3
Viața te poate doborî
Așa că amorțesc ce simt
Chorus 3
O înec cu băutură
Și pastile prescrise expirate
Chorus 3
Iar toți cei ce mă iubesc
Pur și simplu m-au lăsat pe raft
Chorus 3
Fără rămas-bun
Așa că, înainte să salvez pe altcineva
Outro
Trebuie să mă salvez pe mine
Și, înainte să dau vina pe altcineva
Trebuie să mă salvez pe mine
Și, înainte să iubesc pe altcineva
Trebuie să mă iubesc pe mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, BDI Music Limited
Amy Victoria Wadge, Edward Christopher Sheeran, Timothy Lee McKenzie, Amy Wadge, Ed Sheeran, Timothy Mckenzie
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🎸 „Save Myself” este o confesiune sinceră în care Ed Sheeran își recunoaște obiceiul de a se sacrifica pentru alții, până la epuizare. Versurile dezvăluie un erou obosit: și-a dat oxigenul, banii, timpul și umărul de plâns, doar pentru a rămâne cu inima frântă și rafturile cu medicamente expirate. Artistul ne arată cât de ușor poți deveni "buretele" emoțiilor negative ale altora și cât de greu este să te aduni când toți cei pe care i-ai ajutat dispar fără să-și ia rămas-bun.

🔄 Refrenul aduce revelația: „Before I save someone else, I’ve got to save myself”. Asta transformă piesa într-un manifest pentru auto-îngrijire și granițe sănătoase. Sheeran sugerează că, înainte să vindeci lumea, trebuie să-ți umpli propriul rezervor de energie și iubire. Mesajul? Nu e egoism să spui „stop” și să te tratezi cu aceeași bunătate pe care o oferi altora. Astfel, cântecul devine un reminder plin de empatie că adevărata salvare începe din interior.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Myself by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE MYSELF BY ED SHEERAN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.