Sapphire Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Sapphire by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Străluceşti
Vopseşti şi spargi lumina
Nu te poţi abţine să nu luceşti
Şi ştiu că
Porţi lumea în spinare
Dar uită-te la tine în seara asta
Luminile, chipul tău, ochii tăi
Explodează ca artificiile pe cer
Safir
Îţi mângâi trupul în timp ce mă împingi
Nu opri petrecerea, aş putea face asta toată săptămâna
Vom dansa până dimineaţă, ne vom întinde, dar nu vom dormi
Strălucitoare ca stelele care sclipesc
Safir
Îţi mângâi trupul în timp ce mă împingi
Nu opri petrecerea, aş putea face asta toată săptămâna
Vom dansa până dimineaţă, ne vom întinde, dar nu vom dormi
Strălucitoare ca stelele care sclipesc
Uite ce-am găsit, Karma ne-a atins
Ne-a tras în inimă şi ne-a ridicat în picioare acum
Ştii, adevărul e că am putea dispărea
Oriunde, cât timp te am lângă mine
Când moare soarele, până răsare ziua
Când sunt cu tine, timpul nu-i de ajuns
Eşti floarea mea de primăvară, te privesc înflorind, wow
Suntem înconjuraţi, dar eu văd doar
Luminile, chipul tău, ochii tăi
Explodează ca artificiile pe cer
Safir
Îţi mângâi trupul în timp ce mă împingi
Nu opri petrecerea, aş putea face asta toată săptămâna
Vom dansa până dimineaţă, ne vom întinde, dar nu vom dormi
Strălucitoare ca stelele care sclipesc
Safir
Îţi mângâi trupul în timp ce mă împingi
Nu opri petrecerea, aş putea face asta toată săptămâna
Vom dansa până dimineaţă, ne vom întinde, dar nu vom dormi
Strălucitoare ca stelele care sclipesc
Safir
Străluceşti
Străluceşti
Vopseşti şi spargi lumina
Priveşte-te în seara asta
Safir
Când ridici pleoapele, întunericul se risipeşte
Cu curcubeul pe degete, dansezi
Cum a pus Dumnezeu safire în ochii tăi
Strălucitoare ca stelele care sclipesc
Safir
Îţi mângâi trupul în timp ce mă împingi
Nu opri petrecerea, aş putea face asta toată săptămâna
Vom dansa până dimineaţă, ne vom întinde, dar nu vom dormi
Strălucitoare ca stelele care sclipesc
Safir
Îţi mângâi trupul în timp ce mă împingi
Nu opri petrecerea, aş putea face asta toată săptămâna
Vom dansa până dimineaţă, ne vom întinde, dar nu vom dormi
Strălucitoare ca stelele care sclipesc
Safir
Îţi mângâi trupul în timp ce mă împingi
Nu opri petrecerea, aş putea face asta toată săptămâna
Vom dansa până dimineaţă, ne vom întinde, dar nu vom dormi
Strălucitoare ca stelele care sclipesc
Safir
Luminile, chipul tău, ochii tăi
Explodează ca artificiile pe cer
Safir
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Sapphire este declarația lui Ed Sheeran (artist britanic iubit pentru felul în care împletește emoția cu hook-uri pop) că lumina persoanei dragi poate eclipsa până și artificiile. Versurile alternează între engleză și punjabi, iar imaginea pietrei prețioase scoate în evidență strălucirea partenerului: “You’re glowin’, you colour and fracture the light”. Ed îl vede pe celălalt ca pe un cristal care refractă culori, capabil să poarte lumea în spate fără să-și piardă scânteia. Refrainul exuberant („Cham cham chamke sitare wargi” = „strălucești ca stelele care licăresc”) adaugă un aer exotic și ne invită într-o petrecere fără sfârșit, unde dansul devine limbajul principal.

Piesa este o celebrare a dragostei care face timpul să dispară: cei doi se pierd în muzică, „până când soarele moare” și încă mai au energie să țină party-ul viu „all week”. Între aluzii la „karma” și promisiunea că orice loc este perfect atâta timp cât sunt împreună, „Sapphire” se transformă într-un imn al conectării totale – atât fizice, cât și spirituale – în care scânteile ochilor iubiți luminează cerul, iar oboseala n-are voie la dans.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sapphire by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAPPHIRE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.