Sapphire Lyrics in French Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Sapphire by Ed Sheeran from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu rayonnes
Tu colores et brises la lumière
Tu ne peux pas t'empêcher de briller
Et je sais que
Tu portes le monde sur tes épaules
Mais regarde-toi ce soir
Les lumières, ton visage, tes yeux
Explosant comme des feux d'artifice dans le ciel
Saphir
Je touche ton corps pendant que tu te presses contre moi
N'arrête pas la soirée, je pourrais faire ça toute la semaine
On dansera jusqu'au matin, au lit, on ne dormira pas
Tu scintilles comme les étoiles
Saphir
Je touche ton corps pendant que tu te presses contre moi
N'arrête pas la soirée, je pourrais faire ça toute la semaine
On dansera jusqu'au matin, au lit, on ne dormira pas
Tu scintilles comme les étoiles
Regarde ce qu'on a trouvé, le Karma nous a tendu la main
Jusqu'à nos cœurs et nous a fait nous lever
Tu sais, la vérité c'est qu'on pourrait disparaître
N'importe où, tant que tu es là
Quand le soleil se couche, jusqu'au lever du jour
Quand je suis avec toi, le temps ne suffit pas
Tu es ma fleur du printemps, te voir t'épanouir, wow
On est entourés, mais je ne vois que toi
Les lumières, ton visage, tes yeux
Explosant comme des feux d'artifice dans le ciel
Saphir
Je touche ton corps pendant que tu te presses contre moi
N'arrête pas la soirée, je pourrais faire ça toute la semaine
On dansera jusqu'au matin, au lit, on ne dormira pas
Tu scintilles comme les étoiles
Saphir
Je touche ton corps pendant que tu te presses contre moi
N'arrête pas la soirée, je pourrais faire ça toute la semaine
On dansera jusqu'au matin, au lit, on ne dormira pas
Tu scintilles comme les étoiles
Saphir
Tu rayonnes
Tu rayonnes
Tu colores et brises la lumière
Regarde-toi ce soir
Saphir
Tu lèves les cils et l'obscurité recule
Tu portes un arc-en-ciel à ton doigt
Comment Dieu a pu sertir tes yeux de saphirs
Tu scintilles comme les étoiles
Saphir
Je touche ton corps pendant que tu te presses contre moi
N'arrête pas la soirée, je pourrais faire ça toute la semaine
On dansera jusqu'au matin, au lit, on ne dormira pas
Tu scintilles comme les étoiles
Saphir
Je touche ton corps pendant que tu te presses contre moi
N'arrête pas la soirée, je pourrais faire ça toute la semaine
On dansera jusqu'au matin, au lit, on ne dormira pas
Tu scintilles comme les étoiles
Saphir
Je touche ton corps pendant que tu te presses contre moi
N'arrête pas la soirée, je pourrais faire ça toute la semaine
On dansera jusqu'au matin, au lit, on ne dormira pas
Tu scintilles comme les étoiles
Saphir
Les lumières, ton visage, tes yeux
Explosant comme des feux d'artifice dans le ciel
Saphir
Did you like this lyrics translation?

SapphireSaphir

Sapphire (Saphir) est une pierre précieuse connue pour sa couleur bleue éclatante et sa rareté. C'est un mot élégant et visuellement riche qui n'est pas couramment utilisé dans les chansons.

Dans cette chanson, Ed Sheeran utilise "Sapphire" pour décrire la personne qu'il aime, comparant sa beauté et son éclat à cette gemme précieuse. Il évoque la lumière et la brillance, rendant ce mot particulièrement poétique et captivant.

Préparez-vous à être ébloui par "Sapphire" d'Ed Sheeran ! Dans cette chanson vibrante, l'artiste britannique compare une personne qui le captive à un saphir, une pierre précieuse qui brille de mille feux. À travers les paroles, il décrit une nuit magique et pleine d'énergie, où la danse et la connexion sont si intenses qu'il voudrait que ce moment ne s'arrête jamais. C'est une véritable célébration de la beauté et de la lumière d'une personne qui illumine tout sur son passage, comme un feu d'artifice dans le ciel.

Ce qui rend cette chanson encore plus spéciale, c'est son mélange de langues. Ed Sheeran intègre des paroles en pendjabi, une langue parlée en Inde et au Pakistan, pour enrichir sa déclaration. Des phrases comme « Cham cham chamke sitare wargi » (qui signifie « tu brilles comme les étoiles ») ajoutent une touche poétique et universelle à ce morceau. C'est une ode à l'admiration, qui nous rappelle comment une seule personne peut devenir le centre lumineux de notre univers.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sapphire by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAPPHIRE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.