Regrets Lyrics in Portuguese Ed Sheeran
Below, I translated the lyrics of the song Regrets by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Levei o copo aos meus lábios, bebi um gole e suspirei
Por que parece que as nossas vidas estão num escorrega d'água?
Filhos, eles adicionam stress, o trabalho não está a correr bem
Mas essa não é a explicação de por que este amor é uma bagunça
Acho que as prioridades são priorizadas com o tempo
E os únicos momentos que passamos juntos são a dormir lado a lado
A manhã chega, as mesmas velhas queixas e reclamações
Eu só estou a tentar beber o meu café, se conversarmos, vamos atrasar-nos
Eu reprimo para evitar uma situação
Mas tudo o que acontece é que vem à tona em locais públicos
Não podemos ser tão abertos quando reconhecem os nossos rostos
Se eles acham que está tenso, acho que isso é um eufemismo
Mas costumava ser vivo, ser elétrico, a arder intensamente
Há uma faísca nas brasas, encontra um pouco de gasolina esta noite
Desliga o mundo, deixa o passado para trás
Vê a montanha, temos tanto para escalar
É tudo o que resta para ti e para mim
Arrependimentos
Não estou a dizer que está tudo na minha cabeça
Mas não consigo evitar pensar no que vem a seguir
Quando o amanhã é tudo o que nos resta
A confessar arrependimentos
Por que há distância quando estamos aqui mesmo?
Será a raiva apenas uma prova de que nos importamos?
Um amor que já foi não é justo
A confessar arrependimentos
És demasiado nova para entender que o papá está a voltar para casa
Sempre que saio de casa, pensas que me fui para sempre
Acho que é das cem chamadas, dos boas-noites ao telefone
Vês, esta digressão, tenho de a fazer, mas porquê?
Sempre disse que pararia de trabalhar assim que tu chegasses
Sem estrutura, simplesmente caí em depressão de novo
Esta é apenas uma das coisas que eu nunca consegui explicar
Todos os dias a lançar os dados, para sempre preso no jogo
Ainda a desenraizar-vos aos dois até a doença começar
Consultas perdidas, despedaçado
Tentei ser o melhor pai aqui, mas falhei o alvo
A partir o coração de ti e da tua irmã, e o da tua mãe também
Eu vejo o óbvio porque não há outra verdade
Tenho de parar de pôr o trabalho tão à tua frente
Porque há muito mais amor que um homem pode perder
A tentar reaver o que perdi, sentado aqui e tudo o que tenho é
Arrependimentos
Não estou a dizer que está tudo na minha cabeça
Mas não consigo evitar pensar no que vem a seguir
Quando o amanhã é tudo o que nos resta
A confessar arrependimentos
Por que há distância quando estamos aqui mesmo?
Será a raiva apenas uma prova de que nos importamos?
Um amor que já foi não é justo
A confessar arrependimentos
Três gerações de mulheres na minha vida, elas mantêm-me de pé
Elas sabem que não mantenho contacto com a tua mãe tanto quanto devia
Eu sei que tens as tuas batalhas, tal como eu
O ADN em nós, sentimos tanta vergonha em nós, o que oferecemos não é suficiente
Estes pensamentos tornam-se perigosos, uma forma de a dor parar
Espero e rezo para que as minhas duas meninas não sejam como nós
Perdi tanta coisa, preciso mesmo de compensar
Levar-te num avião e, sabes
Queria que houvesse mais tempo a sós, e que não partilhasses o teu filho
Queria que não tivesses de te mudar, mas esse tipo de coisa acontece
Quando a tua identidade muda de ser mãe e Imogen
Para teres o meu nome artístico à frente quando falas com alguém
A minha mente está num beco sem saída, não tenho a certeza se vai parar
Se me contactares e pensares que te estou a ignorar, não estou
Estou apenas perdido na minha cabeça, queria poder pausar o mundo e então
Eu resolveria tudo contigo e diria, 'Mãe, estou aqui de novo com'
Arrependimentos
Não estou a dizer que está tudo na minha cabeça
Mas não consigo evitar pensar no que vem a seguir
Quando o amanhã é tudo o que nos resta
A confessar arrependimentos
Por que há distância quando estamos aqui mesmo?
Será a raiva apenas uma prova de que nos importamos?
Um amor que já foi não é justo
A confessar arrependimentos
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Regrets by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.