One Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song One by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spune-mi că l-ai refuzat pe tip
Care ți-a cerut mâna
Fiindcă mă aștepți pe mine
Și știu că o să lipsești o vreme
Dar n-am deloc de gând să plec
Și mi-ai lua speranțele și visele
Și doar ai rămâne cu mine
Toate simțurile mi se trezesc
În timp ce mă târâi spre casă, beat cum
N-am fost vreodată, și nu voi mai pleca iar
Căci tu ești singura
Iar toți prietenii mei au plecat să caute
Un alt loc unde inimile lor să se ciocnească
Doar promite-mi
Că vei fi mereu o prietenă
Căci tu ești singura
Ia-mi mâna, inima și sufletul, eu
Am doar ochii ăștia pentru tine
Știi că totul se schimbă, dar
Vom ajunge străini dacă o ducem până la capăt
Poți rămâne între zidurile astea cu el
Dar stai cu mine
Toate simțurile mi se trezesc
În timp ce mă târâi spre casă, beat cum
N-am fost vreodată, și nu voi mai pleca iar
Căci tu ești singura
Iar toți prietenii mei au plecat să caute
Un alt loc unde inimile lor să se ciocnească
Doar promite-mi
Că vei fi mereu o prietenă
Căci tu ești singura
Mă clatin beat
Rătăcindu-mă
Sunt dus de tot
Așa că arată-mi drumul spre casă
Ascult cântece triste
Care cântă despre iubire
Despre cum se strică
Și toate simțurile mi se trezesc
În timp ce mă târâi spre casă, beat cum
N-am fost vreodată, și nu voi mai pleca iar
Căci tu ești singura
Iar toți prietenii mei au plecat să caute
Un alt loc unde inimile lor să se ciocnească
Doar promite-mi
Vei fi mereu o prietenă
Căci tu ești singura
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„One” este o baladă tandră în care Ed Sheeran, cantautor britanic cunoscut pentru versurile sale sincere, își pune inima pe tavă. Piesa surprinde momentul în care un cuplu tânăr se desparte pentru o vreme, iar protagonistul îi cere persoanei iubite să amâne orice altă cerere în căsătorie și să-l aștepte. Între promisiuni de loialitate, nopți petrecute „puțin prea amețit” și teama de a deveni doi străini, el repetă că „you are the only one” – singura care poate face toate simțurile să-i prindă viață.

Mesajul central este o declarație de dragoste neclintită: indiferent de distanță, prieteni care-și caută noi începuturi ori schimbările inevitabile ale vieții, el nu vrea decât să păstreze conexiunea lor specială. Piesa îmbină vulnerabilitatea unui suflet îndrăgostit, nostalgia serilor petrecute ascultând „sad songs” și speranța că, dincolo de orice obstacol, cei doi vor rămâne uniți prin prietenie și iubire. În esență, „One” este un reminder că adevărata dragoste se ține de promisiuni și se simte ca acasă, chiar și atunci când rătăcești pe drumurile vieții.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.