Nancy Mulligan Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Nancy Mulligan by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu tinha vinte e quatro anos
Quando conheci a mulher que chamaria de minha
Vinte e dois netos já ficando velhos
Na casa que teu irmão comprou pra ti
No dia de verão em que pedi sua mão
Fiz aquela aliança com ouro de dentista
E pedi ao pai dela, mas o velho disse: 'Não
Você não pode casar com minha filha'
Chorus 1
Ela e eu fugimos juntos
Não ligamos pra religião
Vou casar com a mulher que amo
Lá na fronteira de Wexford
Ela era Nancy Mulligan
Eu era William Sheeran
Ela pegou meu sobrenome e viramos um só
Lá na fronteira de Wexford
Hey!
Verse 2
Bem, encontrei-a no Guy's na Segunda Guerra
E ela trabalhava na ala dos soldados
Nunca antes eu vira tamanha beleza
No instante em que a enxerguei
Nancy era minha rosa amarela
E nos casamos vestindo roupa emprestada
Temos oito filhos já ficando velhos
Cinco rapazes e três meninas
Chorus 2
Ela e eu fugimos juntos
Não ligamos pra religião
Vou casar com a mulher que amo
Lá na fronteira de Wexford
Ela era Nancy Mulligan
Eu era William Sheeran
Ela pegou meu sobrenome e viramos um só
Lá na fronteira de Wexford
Verse 3
Da mecha branquinha no cabelo bem preto dela
Há mais de sessenta anos venho amando essa mulher
Agora estamos sentados à lareira, nas nossas velhas poltronas
Você sabe, Nancy, eu te adoro
De um rapaz da roça nascido perto de Belfast
Nunca me preocupei com rei nem coroa
Porque achei meu coração nas terras do sul
Não há diferença nenhuma, te garanto
Chorus 3
Ela e eu fugimos juntos
Não ligamos pra religião
Vou casar com a mulher que amo
Lá na fronteira de Wexford
Ela era Nancy Mulligan
Eu era William Sheeran
Ela pegou meu sobrenome e viramos um só
Lá na fronteira de Wexford
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, THE ROYALTY NETWORK INC., Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Spirit Music Group, BDI Music Limited, Peermusic Publishing, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Nancy Mulligan é um mergulho nas raízes familiares de Ed Sheeran, embalado por um instrumental celta que convida a bater o pé. Na letra, o cantor abraça a história verídica de seus avós: William Sheeran, um rapaz protestante do Norte da Irlanda, e Nancy Mulligan, uma jovem católica que trabalhava num hospital durante a Segunda Guerra Mundial. Mesmo diante da desaprovação do sogro e das diferenças religiosas, o casal decide fugir e casar “perto da fronteira de Wexford”, trocando alianças improvisadas com ouro de dentista e roupas emprestadas.

Mais do que uma simples narrativa romântica, a música celebra a coragem de amar sem barreiras, a alegria de construir uma família numerosa (oito filhos e vinte e dois netos!) e a beleza de envelhecer lado a lado. Cada verso exalta a tolerância, a identidade irlandesa e a certeza de que, quando há afeto genuíno, não existe rei, coroa nem religião que separe duas pessoas. Prepare-se para cantar, sorrir e sentir que está sentado ao pé da lareira com Nancy e William, enquanto Ed Sheeran conta — com orgulho — a própria história de amor que lhe deu origem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nancy Mulligan by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NANCY MULLIGAN BY ED SHEERAN
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.