Merry Christmas Lyrics in Portuguese Ed Sheeran , Elton John

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / Merry Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Merry Christmas by Ed Sheeran from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Acende a fogueira e junta todo mundo em volta da árvore

Enche o copo e, quem sabe, vem cantar comigo

Chorus 1

Então me beija debaixo do visco

Serve o vinho, vamos brindar e rezar por neve em dezembro

Eu sei que houve dor neste ano, mas já é hora de deixar pra lá

No ano que vem, vai saber

Mas por enquanto, Feliz Natal, nós vamos

Dançar na cozinha enquanto as brasas brilham

Nós dois já conhecemos o amor, mas o que temos é o melhor de todos

Eu queria que você visse pelos meus olhos, então saberia

Meu Deus, você tá linda

Bem agora, Feliz Natal

Verse 1

A fogueira tá pegando forte

E todo mundo vai cantar junto essa canção

Se divertindo demais

Enquanto estamos aqui, podemos todos dedicar um pensamento

Aos que já se foram

Feliz Natal, todo mundo

Chorus 2

Então continua me beijando debaixo do visco

Serve o vinho, vamos brindar e rezar por neve em dezembro

Eu sei que houve dor neste ano, mas já é hora de deixar pra lá

No ano que vem, vai saber

Mas por enquanto, Feliz Natal, nós vamos

Dançar na cozinha enquanto as brasas brilham

Nós dois já conhecemos o amor, mas o que temos é o melhor de todos

Eu queria que você visse pelos meus olhos, então saberia

Meu Deus, você tá linda

Bem agora, Feliz Natal

Verse 2

Eu sinto quando ele chega

Todo ano ajudando a gente a seguir em frente

Cheios de tanto amor

Toda a família e os amigos juntos onde todos pertencemos

Feliz Natal, todo mundo

Outro

É tempo de Natal pra você e pra mim

Vamos ter uma boa noite e um Feliz Natal

É tempo de Natal pra você e pra mim

Vamos ter uma boa noite e um Feliz Natal

É tempo de Natal pra você e pra mim

Vamos ter uma boa noite e um Feliz Natal

É tempo de Natal pra você e pra mim

Vamos ter uma boa noite e um Natal muito feliz

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Em Merry Christmas, os britânicos Ed Sheeran e Elton John transformam a noite de Natal em um convite caloroso. A letra pinta cenas cheias de cheiro de pinho e crepitar de lenha: taças se erguem, beijos acontecem debaixo do visco e a cozinha vira pista de dança. Mesmo reconhecendo que o ano trouxe dor, a canção lembra que é hora de soltar o peso, celebrar o amor presente e acreditar que o próximo ciclo pode surpreender.

Entre brindes, risadas e coros à beira do fogo, os artistas também nos pedem um momento de reflexão pelos que já não estão aqui. O resultado é um hino festivo que mistura nostalgia, esperança e carinho familiar, perfeito para aquecer o coração enquanto a neve — ou quem sabe a saudade — cai lá fora.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Merry Christmas by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Merry Christmas Lyrics