I Don’t Care Lyrics in Portuguese Ed Sheeran , Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Care by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tô numa festa na qual não quero estar
E eu nunca uso terno e gravata, yeah
Me perguntando se consigo sair de fininho pelos fundos
Ninguém nem olha nos meus olhos
Você pega na minha mão?
Termina meu drink e diz: "Vamos dançar?"
Você sabe que eu te amo, já te falei isso?
Você faz tudo ficar melhor assim
Chorus 1
Não acho que eu me encaixe nessa festa
Todo mundo tem tanto pra falar
Eu sempre me sinto um ninguém
Mmm
Chorus 1
Quem quer se encaixar afinal?
Porque eu não ligo quando tô com meu baby, yeah
Todas as coisas ruins somem
E você me faz sentir que talvez eu seja alguém
Eu aguento as noites ruins
Quando tô com meu baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Porque eu não ligo, desde que você fique juntinho de mim
Você pode me levar pra qualquer lugar
E você me faz sentir que sou amado por alguém
Eu aguento as noites ruins
Quando tô com meu baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Verse 1
Tamo numa festa onde não queremos estar
Tentando conversar, mas nem ouvimos a nós mesmos
Leio seus lábios, preferia beijá-los na hora
Com toda essa gente ao redor
Fico travado de ansiedade
Mas dizem que é aqui que eu devia estar
Sabe de uma coisa?
É meio louco porque eu realmente não me importo
Verse 1
E você faz tudo ficar melhor assim
Chorus 2
Não acho que a gente se encaixe nessa festa
Todo mundo tem tanto pra dizer, yeah, yeah
Quando entramos, eu pedi desculpa
Mmm
Chorus 2
Mas agora acho que devíamos ficar
Porque eu não ligo quando tô com meu baby, yeah
Todas as coisas ruins somem
Você me faz sentir que talvez eu seja alguém
Eu aguento as noites ruins quando tô com meu baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh yeah, yeah, yeah
Porque eu não ligo, desde que você fique juntinho de mim
Você pode me levar pra qualquer lugar
E você me faz sentir que sou amado por alguém
Eu aguento as noites ruins quando tô com meu baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Não
Bridge
Eu não gosto de ninguém além de você, parece que você é a única aqui
Eu não gosto de ninguém além de você, baby, eu não ligo
Eu não gosto de ninguém além de você, eu odeio todo mundo aqui
Eu não gosto de ninguém além de você, baby, yeah
Chorus 3
Porque eu não ligo
Quando tô com meu baby, yeah
Todas as coisas ruins somem
E você me faz sentir que talvez eu seja alguém
Eu aguento as noites ruins
Quando tô com meu baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh yeah, yeah, yeah
Porque eu não ligo, desde que você fique juntinho de mim
Você pode me levar pra qualquer lugar
E você me faz sentir que sou amado por alguém
Eu aguento as noites ruins
Quando tô com meu baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Edward Christopher Sheeran, Frederick John Philip Gibson, Jason Boyd, Johan Karl Schuster, Justin Drew Bieber, Max Martin Schroeder
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Sabe aquela festa cheia de gente onde você não se sente à vontade, que dá vontade de sair de fininho? É justamente esse cenário que Ed Sheeran (o ruivinho britânico) e Justin Bieber retratam em I Don’t Care. No meio de trajes sociais, conversas vazias e ansiedade latejante, os dois confessam que se sentem deslocados, quase invisíveis. Mas basta darem as mãos à pessoa amada para que todo o incômodo desapareça: a música celebra o poder transformador de um relacionamento que faz qualquer lugar se tornar seguro, divertido e cheio de significado.

A grande mensagem é simples e contagiante: quando estamos com quem amamos, não importa se a festa é chata, se a música está alta ou se não conhecemos ninguém. O parceiro ou parceira vira um esconderijo ambulante, um escudo contra a ansiedade e até um motivo para dançar. Assim, I Don’t Care vira um hino pop leve e romântico sobre encontrar conforto, autoestima e coragem nos braços de quem faz tudo parecer bem melhor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t Care by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T CARE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.