Galway Girl Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Galway Girl by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Ela tocava violino numa banda irlandesa
Mas se apaixonou por um inglês
Beijei seu pescoço e depois peguei sua mão
Disse: "Bebê, só quero dançar"
Verse 1
Conheci ela na Grafton Street, bem na porta do bar
Ela dividiu um cigarro comigo enquanto o irmão tocava violão
Perguntou o que significa a tinta gaélica no teu braço
Falei que era de uma música de um amigo meu, bora beber?
Ela mandou um Jamie pra descer, um Jack pela diversão
Botou um Arthur na mesa, com Johnny de copiloto
Conversamos mais, mais um drink no balcão
Depois pôs Van na jukebox, levantou pra dançar, cê sabe
Chorus 2
Ela tocava violino numa banda irlandesa
Mas se apaixonou por um inglês
Beijei seu pescoço e depois peguei sua mão
Disse: "Bebê, só quero dançar"
Com minha linda garotinha de Galway
Você é minha linda garotinha de Galway
Hey
Verse 2
Ela me ganhou nos dardos e depois me ganhou na sinuca
E me beijou como se não houvesse ninguém mais no salão
Quando chamaram o último pedido, ela subiu no banquinho
Depois de dançar um céilí, cantando músicas tradicionais
Nunca ouvi Carrickfergus ser cantada tão doce
A capela no bar, batendo o ritmo com os pés
Eu podia ouvir essa voz em loop por uma semana
E nesse lugar lotado, juro que ela cantava pra mim
Chorus 3
Você sabe, ela tocava violino numa banda irlandesa
Mas se apaixonou por um inglês
Beijei seu pescoço e depois peguei sua mão
Disse: "Bebê, só quero dançar"
Minha linda garotinha de Galway
Minha minha minha minha minha minha minha garotinha de Galway
Minha minha minha minha minha minha minha garotinha de Galway
Minha minha minha minha minha minha minha garotinha de Galway
Verse 3
Já abusamos da hospitalidade e tá na hora de fechar
Eu segurava a mão dela e ela segurava a minha
Nossos casacos cheiram a fumaça, uísque e vinho
Enquanto enchíamos os pulmões com o ar gelado da noite
Eu a levei pra casa e então ela me levou pra dentro
Terminamos uns Doritos e mais uma garrafa de vinho
Juro que vou te colocar numa música que eu escrever
Sobre uma garota de Galway e uma noite perfeita
Chorus 4
Ela tocava violino numa banda irlandesa
Mas se apaixonou por um inglês
Beijei seu pescoço e depois peguei sua mão
Disse: "Bebê, só quero dançar"
Minha linda garotinha de Galway
Minha minha minha minha minha minha minha garotinha de Galway
Minha minha minha minha minha minha minha garotinha de Galway
Minha minha minha minha minha minha minha garotinha de Galway
Hey!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Spirit Music Group
Damien Gerard McKee, Sean Brendan Graham, Eamon Murray, Niamh Dunne, Liam Padraig Bradley, Edward Christopher Sheeran, Foy Best Vance, Amy Victoria Wadge, John McDaid, Amy Wadge, Damian McKee, Edward Sheeran, Foy Vance, Johnny McDaid, Liam Bradley, Sean Graham
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Galway Girl” é um conto musical sobre uma noite mágica na Irlanda, narrado por Ed Sheeran, artista britânico apaixonado pela cultura celta. O cantor descreve o encontro com uma garota de Galway que toca violino em uma banda tradicional, mostrando como dois mundos se misturam ao som de fiddle, pub lotado e muitos goles de whisky e cerveja. Entre partidas de dardos, danças ao som de Van Morrison e canções folclóricas cantadas a capela, nasce uma química instantânea que rompe barreiras culturais – ela é irlandesa, ele é inglês – e transforma cada pequena cena em um momento de pura celebração.

A letra destaca símbolos da vida noturna irlandesa: bebidas famosas (Jameson, Jack Daniels, Guinness, Johnny Walker), ruas icônicas como Grafton Street e a energia contagiante de um céilí tradicional. Mais que uma simples história de paquera, a música captura o espírito de espontaneidade, camaradagem e paixão que define os pubs de Galway. No fim, Sheeran promete eternizar essa lembrança em uma canção – justamente a que estamos ouvindo – provando que algumas noites são tão marcantes que merecem virar poesia cantada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Galway Girl by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GALWAY GIRL BY ED SHEERAN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.