Eyes Closed Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / Eyes Closed

Below, I translated the lyrics of the song Eyes Closed by Ed Sheeran from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sei que é uma péssima ideia

Mas como eu me seguro?

Passei quase o ano todo trancado

E pensei que uns drinks pudessem ajudar

Faz tempo, meu bem

Lidando com as cartas que a vida deu

Ainda tô segurando essas lágrimas

Enquanto meus amigos tão em outro lugar

Chorus 1

Eu imaginei este ano um pouco diferente quando chegou fevereiro

Entro no bar, me bate tão forte

Como isso pode pesar tanto?

Chorus 1

Cada música me lembra que você se foi

E sinto um nó crescer na garganta

Chorus 1

Porque tô aqui sozinho

Só dançando de olhos fechados

Porque em todo lugar que olho, ainda vejo você

O tempo passa tão devagar

E não sei mais o que posso fazer

Então vou continuar dançando com meus

Olho, olho, olho, olhos

Então vou continuar dançando com meus

Verse 1

A ilusão voltou de novo

E eu acho que você volta pra casa logo

Uma palavra me traz de volta

E então só eu tô neste quarto

Acho que eu podia fingir

Que as cores são mais que azul

Mas perdi mais do que uma amiga

Não consigo parar de sentir sua falta

Chorus 2

Eu imaginei este mês um pouco diferente

Ninguém nunca tá pronto

Chorus 2

E quando tudo desaba

Você cai num buraco, como isso pode pesar tanto?

Chorus 2

Tudo muda, nada é igual

Só que a verdade agora é: você se foi

Chorus 2

A vida simplesmente segue

Então tô dançando de olhos fechados

Porque em todo lugar que olho, ainda vejo você

O tempo passa tão devagar

E não sei mais o que posso fazer

Então vou continuar dançando com meus

Olho, olho, olho, olhos

Então vou continuar dançando com meus

Olho, olho, olho, olhos

Eu sigo dançando com meus

Bridge

Tão fechando o bar, tão limpando o chão

E todo mundo já tá em casa

Mas eu tô sozinho

Chorus 3

Ainda dançando de olhos fechados

Porque em todo lugar que olho, ainda vejo você

O tempo passa tão devagar

E não sei mais o que posso fazer

Então vou continuar dançando com meus

Olho, olho, olho, olhos

Eu sigo dançando com meus

Olho, olho, olho, olhos

Eu sigo dançando com meus

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Olhos Fechados é a fotografia sonora de Ed Sheeran tentando curar um coração partido na pista de dança. Depois de um ano trancado em casa, ele resolve sair para afogar as mágoas, mas cada música no bar o lembra da pessoa que perdeu. Entre goles, lembranças e um nó na garganta, Ed decide dançar de olhos fechados - como se, sem enxergar o mundo à volta, pudesse voltar a sentir a presença de quem se foi.

A batida pop convida o corpo a se mover, mas a letra revela um luto pesado: o cantor encara a solidão, o tempo que não passa e a ilusão de que o amigo vai entrar pela porta a qualquer momento. Mesmo quando as luzes se apagam e o bar fecha, ele continua dançando, insistindo em transformar a dor em movimento. A mensagem é agridoce: às vezes, seguir em frente significa aceitar a ausência e encontrar um ritmo novo, mesmo que seja com os olhos fechados.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Eyes Closed by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Eyes Closed Lyrics