Drunk Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / Drunk

Below, I translated the lyrics of the song Drunk by Ed Sheeran from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Quero estar bêbado quando acordar

Do lado certo da cama errada

E cada desculpa que inventei

Pra falar a verdade eu odeio o que não me matou

Isso nunca me deixou mais forte

O amor vai borrar sua maquiagem, batom gruda em mim

Então agora talvez eu deixe aquilo pra trás

Tô sentado aqui desejando estar sóbrio

Eu sei que nunca vou te abraçar como antes

Chorus 1

Mas a casa esfria quando você corta o aquecimento

Sem você pra abraçar, vou congelar

Não dá pra confiar que meu coração aguente

Porque você leva parte dele toda noite

Tira palavras da minha boca só de respirar

E põe frases tipo quando você tá me deixando

Será que devo, devo?

Talvez eu fique bêbado de novo

Vou ficar bêbado de novo

Pra sentir um pouco de amor

Verse 1

Quero segurar seu coração com as duas mãos

E não vê-lo borbulhar no fundo de uma lata de Coca

E eu não tenho planos pro fim de semana

Então a gente conversa?

Mantém isso entre amigos

Verse 1

Embora eu saiba que você nunca vai me amar como antes

Pode haver outras pessoas como nós

Você vê o clarão do isqueiro quando eles acendem

As chamas só criam a gente, queimaduras não curam como antes

Você não me abraça mais

Chorus 2

Nos dias frios, Coldplay toca como se fosse o nome da banda

Sei que não conserto as coisas com um aperto de mão

Você sabe que não mudo, como eu já disse

Você me abriu por inteiro, tipo uma paisagem

Abro garrafas de cerveja, mas nunca champanhe

Pra aplaudir você com o som que minhas mãos fazem

Será que devo, devo?

Talvez eu fique bêbado de novo

Vou ficar bêbado de novo

Pra sentir um pouco de amor

Bridge

Sozinho

Tô aqui de novo

Sozinho

Você sabe que nunca vou mudar

Sozinho

Chorus 3

Só tô bêbado de novo

Vou ficar bêbado de novo

Pra sentir um pouco de amor

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Drunk" retrata o momento em que o coração partido e a ressaca emocional se misturam. Na música, Ed Sheeran acorda “no lado certo da cama errada” e admite que prefere estar bêbado a encarar a solidão sóbrio. Ao longo dos versos, o cantor confessa que o álcool virou um refúgio temporário; cada gole serve para anestesiar a dor de perder um amor que já foi aconchegante como um cobertor em dia frio.

Mesmo entre trocadilhos com marca de cerveja e menções a Coldplay, a canção revela algo muito humano: a dificuldade de aceitar o fim e a tentativa de preenchê-lo com qualquer sensação, nem que seja a vertigem da embriaguez. “Drunk” é, portanto, um retrato sincero de quem sabe que a bebida não traz a pessoa amada de volta, mas oferece alguns minutos de calor emocional antes que volte o silêncio de estar “all by myself”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Drunk by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Drunk Lyrics