Curtains Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Curtains by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você pode fechar as cortinas? Deixe-me ver o sol
Acho que cansei do meu esconderijo e você me achou mesmo assim
Acho que já saí do meu esconderijo e você me encontrou mesmo assim
As lágrimas secam e não deixam rastros, e amanhã é outro dia
Verse 1
Deixe-me ver o sol
Estou em algum lugar isolado
Verse 1
Você não vai acreditar
Quanto tempo faz desde que comecei o jogo
Verse 1
Não posso ser vista
E você não vai me encontrar hoje
Verse 1
Nunca estive
Tão mal, mas vou ficar bem
Chorus 1
'Você está bem?' Talvez seja melhor não perguntar
'Porque você sabe que eu nunca gosto de falar sobre isso
Guardo tudo para mim, é, você diz que eu sempre me contenho
E eu sempre uso mangas compridas
É da sua infância? Aconteceu alguma coisa no seu passado?
Bom, a tristeza, sim, eu prometo que não vai durar
Bem, a tristeza, é, eu prometo que não vai durar
E se eu pudesse, tentaria apagar tudo
Ainda tem mais coisa escondida
Chorus 1
O dia não está fora de alcance e é aí que você me diz
Acho que cansei do meu esconderijo e você me achou mesmo assim
Acho que já saí do meu esconderijo e você me encontrou mesmo assim
Acho que cansei do meu esconderijo e você me encontrou mesmo assim
Deixe-me ver o sol brilhar
Deixe-me ver o sol brilhar
Deixe-me ver o sol brilhar
Deixe-me ver o sol brilhar
Verse 2
Deixe-me ver o sol
Esconde-esconde
Verse 2
Conte até dez e feche os olhos
Tente respirar
Verse 2
Veja uma mensagem e não responda
Prazer em conhecê-lo
Verse 2
Mas na verdade, diga adeus
A vida pode ser
Chorus 2
Tão linda se você tentar
Você está bem? É, acho que sim
Mas em alguns dias, me sinto presa num buraco
Mas fico quieta, para que as pessoas ao meu redor não saibam
Que a montanha parece tão íngreme
E digo que estou aqui para ajudar a carregar o fardo
E os raios de sol lá fora fazem bem para a alma
Então, vamos sair da escuridão porque aqui dentro está tão frio
O dia não está fora de alcance e é aí que você me diz
Acho que cansei do meu esconderijo e você me achou mesmo assim
'Você pode fechar as cortinas? Deixe-me ver o sol
Acho que cansei do meu esconderijo e você me encontrou mesmo assim
Deixe-me ver o sol brilhar
Deixe-me ver o sol brilhar
Deixe-me ver o sol brilhar
Deixe-me ver o sol brilhar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez se sentiu como se estivesse a jogar às escondidas com os seus próprios sentimentos? É exatamente essa a poderosa metáfora que Ed Sheeran, artista do Reino Unido, usa em "Curtains". A canção descreve a luta interna de alguém que se sente isolado e escondido do mundo, como se estivesse preso num “hiding’ place” (esconderijo). O narrador finge que está tudo bem, mas na verdade sente-se no fundo do poço.

Mas a grande mensagem de esperança chega com o refrão! O pedido “Can you pull the curtains? Let me see the sunshine” (Podes abrir as cortinas? Deixa-me ver a luz do sol) é um momento de viragem. Representa a decisão de parar de se esconder e deixar a luz entrar. É um hino inspirador sobre encontrar a força para recomeçar, lembrando-nos que as lágrimas secam e que o amanhã é sempre um novo dia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Curtains by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CURTAINS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.