Below, I translated the lyrics of the song Cross Me by Ed Sheeran from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Anything she needs, she can call me
Pentru orice are nevoie, mă poate suna
Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me
Nu-ți fă griji pentru ea, e a mea, da, în totalitate a mea
Just know, if you cross her, then you cross me
Să știi, dacă te pui cu ea, atunci te pui cu mine
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Te pui cu mine, te pui cu mine, dacă tu, dacă tu, dacă tu, dacă tu
It's FRED again
E FRED din nou
Anything she needs, she can call me
Pentru orice are nevoie, mă poate suna
Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me
Nu-ți face griji pentru ea, e a mea, da, în totalitate a mea
Just know, if you cross her, then you cross me
Să știi, dacă te pui cu ea, atunci te pui cu mine
Cross me, cross me, if you, if
Te pui cu mine, te pui cu mine, dacă tu, dacă
And she ain't messin' with no other man
Și ea nu se încurcă cu niciun alt bărbat
And me and her have something different
Și eu și ea avem ceva diferit
I really need all you to understand
Chiar am nevoie să înțelegeți cu toții
That nobody's comin' close
Că nimeni nu se apropie
And I don't ever wanna run around
Și nu vreau niciodată să umblu aiurea
I spent my youth jumpin' in and out
Mi-am petrecut tinerețea sărind dintr-una în alta
You know I love her now
Știi că o iubesc acum
Like nobody ever could
Cum nimeni n-ar putea vreodată
And you know I stay trippin', am I crazy? no
Și știi că sunt mereu agitat, sunt nebun? nu
I'm stickin' with my baby, for sure
Rămân cu iubita mea, sigur
Together, or solo
Împreună, sau solo
It doesn't matter where we are, no, no
Nu contează unde suntem, nu, nu
So, if you hear about my lady, just know
Deci, dacă auzi ceva de doamna mea, să știi
That she ain't the one to play with, no
Că nu e genul cu care să te joci, nu
And I'll be standin' so close
Și voi sta atât de aproape
So you know that, ayy
Ca să știi asta, ayy
Anything she needs, she can call me
Pentru orice are nevoie, mă poate suna
Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me
Nu-ți face griji pentru ea, e a mea, da, în totalitate a mea
Just know, if you cross her, then you cross me
Să știi, dacă te pui cu ea, atunci te pui cu mine
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Te pui cu mine, te pui cu mine, dacă tu, dacă tu, dacă tu, dacă tu
If you cross her, then you cross me
Dacă te pui cu ea, atunci te pui cu mine
And nobody's comin' close, yeah
Și nimeni nu se apropie, da
And I think that you should know that
Și cred că ar trebui să știi asta
If you cross her
Dacă te pui cu ea
Anything she needs, she can call me
Pentru orice are nevoie, mă poate suna
Then you cross me
Atunci te pui cu mine
That's my seed, yup, that's all me
E a mea, da, în totalitate a mea
So come on, and let it go
Deci haide, și las-o baltă
I think that you should know
Cred că ar trebui să știi
That she ain't messin' with no other man
Că ea nu se încurcă cu niciun alt bărbat
Now, what you not gonna do
Acum, ce n-ai să faci tu
Is stand there, 'cross from me, like you got kung-fu
E să stai acolo, față-n față cu mine, de parcă ai avea kung-fu
Death stare, cross arm, runnin' your mouth like a faucet
Privire ucigătoare, brațe încrucișate, turuind ca o moară stricată
But you don't know that my girl been doin' CrossFit
Dar tu nu știi că fata mea face CrossFit
Pew, kung pow, hit your ass with a cross kick
Pew, kung pow, îți trage un șut în c*r cu o lovitură în cruce
Pulling hair out, wear you out, you exhausted
Te trage de păr, te epuizează, ești terminat
Know she gonna slide anytime you bitches talk shit
Să știi că va interveni oricând voi, c*rvelor, vorbiți c*cat
Keep a lil' blade in her fuckin' lip gloss kit, ayy
Ține o lamă mică în nenorocita ei trusă de gloss, ayy
No one say 'Hi' to me without her
Nimeni nu-mi spune „Salut” fără ea
Better pay your respect to the queen
Mai bine îți arăți respectul față de regină
Better do that shit without a flirt
Mai bine faci c*catul ăla fără să flirtezi
Gotta respect the HBIC
Trebuie să respecți șefa supremă
Couple of things that you need to know
Câteva lucruri pe care trebuie să le știi
If you still wanna be friends with me
Dacă încă vrei să fii prieten cu mine
Just know if you cross her, then you cross me
Să știi doar că dacă te pui cu ea, atunci te pui cu mine
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Te pui cu mine, te pui cu mine, dacă tu, dacă tu, dacă tu, dacă tu
If you cross her
Dacă te pui cu ea
Anything she needs, she can call me
Pentru orice are nevoie, mă poate suna
Then you cross me
Atunci te pui cu mine
That's my seed, yup, that's all me
E a mea, da, în totalitate a mea
And nobody's comin' close, yeah
Și nimeni nu se apropie, da
And I think that you should know that
Și cred că ar trebui să știi asta
If you cross her
Dacă te pui cu ea
Anything she needs, she can call me
Pentru orice are nevoie, mă poate suna
Then you cross me
Atunci te pui cu mine
That's my seed, yup, that's all me
E a mea, da, în totalitate a mea
So come on, and let it go
Deci haide, și las-o baltă
I think that you should know
Cred că ar trebui să știi
She stay trippin', and she crazy, no
E mereu agitată, și e nebună, nu
Quit messin' with my baby, for sure
Nu te mai juca cu iubita mea, sigur
Together, or solo
Împreună, sau solo
It doesn't matter where we are, no, no
Nu contează unde suntem, nu, nu
So if you hear about my lady, just know
Deci dacă auzi ceva de doamna mea, să știi
That she ain't the one to play with, no
Că nu e genul cu care să te joci, nu
And I'll be standin' so close
Și voi sta atât de aproape
So you know that
Ca să știi asta
If you cross her
Dacă te pui cu ea
Anything she needs, she can call me
Pentru orice are nevoie, mă poate suna
Then you cross me
Atunci te pui cu mine
That's my seed, yup, that's all me
E a mea, da, în totalitate a mea
And nobody's comin' close, yeah
Și nimeni nu se apropie, da
And I think that you should know that
Și cred că ar trebui să știi asta
If you cross her
Dacă te pui cu ea
Anything she needs, she can call me
Pentru orice are nevoie, mă poate suna
Then you cross me
Atunci te pui cu mine
That's my seed, yup, that's all me
E a mea, da, în totalitate a mea
So come on, and let it go
Deci haide, și las-o baltă
I think that you should know
Cred că ar trebui să știi
If you cross her
Dacă te pui cu ea
Anything she needs, she can call me
Pentru orice are nevoie, mă poate suna
Then you cross me
Atunci te pui cu mine
That's my seed, yup, that's all me
E a mea, da, în totalitate a mea
Just know, if you cross her, then you cross me
Să știi, dacă te pui cu ea, atunci te pui cu mine
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Te pui cu mine, te pui cu mine, dacă tu, dacă tu, dacă tu, dacă tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Chancelor Johnathan Bennett, Edward Christopher Sheeran, Fred Gibson, Rakim Hasheem Allen