Bloodstream Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / Bloodstream

Below, I translated the lyrics of the song Bloodstream by Ed Sheeran from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu nu nu nu

Hmm, hmm, hmm

Tot mă învârt în gol de-un timp

Câteva femei lângă mine

Am păcate pe creier

Sorbind vin roșu

Stau aici de o veșnicie

Rup pagini după pagini

Cum de m-am amețit așa tare

Nu nu nu mă lăsa singur acum

Dacă mă iubești, atunci cum

Tu nu m-ai iubit niciodată

Roșu aprins în ochii mei

Voiam să-mi eliberez mintea

Așa se termină totul

Simt chimicalele arzându-mi prin sânge

Mă sting iar

Simt chimicalele arzându-mi prin sânge

Spune-mi când începe să lovească

Hmm, hmm, hmm

Hai, spune-mi când lovește

Hmm, hmm, hmm

Am tot căutat o iubire

Credeam c-o s-o găsesc chiar plictisitoare

Doamne, dă-mi una nouă

O să simt asta și mâine

Doamne, iartă-mă pentru ce-am făcut

N-am vrut niciodată să rănesc pe nimeni

Și-am văzut cicatrici pe porumbița cu inima frântă

Nu nu nu mă lăsa singur acum

Dacă mă iubești, atunci cum

Tu nu m-ai iubit niciodată

Roșu aprins în ochii mei

Voiam să-mi eliberez mintea

Așa se termină totul

Simt chimicalele arzându-mi prin sânge

Mă sting iar

Simt chimicalele arzându-mi prin sânge

Spune-mi când începe să lovească

Hmm, hmm, hmm

Hai, spune-mi când lovește

Hmm, hmm, hmm

Hai, spune-mi când lovește

Toate vocile din mintea mea

Strigă peste linie

Toate vocile din mintea mea

Strigă peste linie

Toate vocile din mintea mea

Strigă peste linie

Toate vocile din mintea mea

Strigă peste linie

Toate vocile din mintea mea

Strigă peste linie

Toate vocile din mintea mea

Strigă peste linie

Spune-mi când lovește

Și-am văzut cicatrici pe ea

Spune-mi când lovește

Cu inima zdrobită

Spune-mi când lovește

Și-am văzut cicatrici pe ea

Spune-mi când lovește

Cu inima zdrobită

Spune-mi când lovește

Și-am văzut cicatrici pe ea

Spune-mi când lovește

Cu inima zdrobită

Spune-mi când lovește

Și-am văzut cicatrici pe ea

Spune-mi când lovește

Cu inima zdrobită

Spune-mi când începe să lovească

Și-am văzut cicatrici pe ea

Spune-mi când lovește

Cu inima zdrobită

Spune-mi când lovește

Și-am văzut cicatrici pe ea

Spune-mi când lovește

Cu inima zdrobită

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Bloodstream” îl surprinde pe Ed Sheeran, tânărul cantautor britanic, în mijlocul unei nopți tulburi: pahare de vin roșu, pagini rupte din jurnal și o minte ce încearcă să fugă de vină și de inima frântă. „Chemicals” nu înseamnă doar alcoolul care îi curge prin vene, ci și emoțiile copleșitoare care îi aprind ochii „crimson” și îl fac să se întrebe: Când începe să-și facă efectul amorțeala?

Piesa este un dans între dorința de a uita și nevoia disperată de a fi iubit. Repetițiile obsesive („tell me when it kicks in”) imită acea așteptare febrilă ca substanțele sau iubirea să aline durerea, în timp ce „vocile” din minte strigă peste orice linie de siguranță. Rezultatul? Un autoportret sincer al rătăcirii, al căutării iertării și al speranței că, dincolo de chimia distrugerii, există totuși un mâine vindecător.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bloodstream by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Bloodstream Lyrics