Antisocial Lyrics in Romanian Ed Sheeran , Travi$ Scott

Below, I translated the lyrics of the song Antisocial by Ed Sheeran from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
All you cool people better leave now
Toți oamenii mișto mai bine plecați acum
'Cause it's about to happen
Că e pe cale să se-ntâmple
Friday night and I'm riding solo
Vineri seara și-s singur
When I touchdown, keep it on the low-low
Când ajung, ține totul discret
I don't mess with your energy
Nu mă încurc cu energia ta
No photos
Fără poze
So antisocial, but I don't care
Așa antisocial, dar nu-mi pasă
Don't give a damn, I'm gonna smoke here
Nu dau un chior, o să fumez aici
Got a bottle in my hand bring more though
Am o sticlă-n mână, dar adu mai multe
Got my hat low, don't talk to me
Cu șapca trasă pe ochi, nu-mi vorbi
I've been down, give me some space
Am fost la pământ, dă-mi puțin spațiu
You don't know what's in my brain
Nu știi ce e în capul meu
Music loud, easin' my pain
Muzica tare, îmi alină durerea
Yeah, yeah, yeah, yeah
Da, da, da, da
Don't touch me, don't touch me
Nu mă atinge, nu mă atinge
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Nu mă atinge, am venit pentru vibe, da
On something, on something
Sunt pe ceva, sunt pe ceva
On something, I wanna riot
Sunt pe ceva, vreau să fac scandal
Don't touch me, don't touch me
Nu mă atinge, nu mă atinge
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Nu mă atinge, am venit pentru vibe, da
Won't let nothing come in between me and the night
Nu las nimic între mine și noapte
Don't touch me, don't touch me
Nu mă atinge, nu mă atinge
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Nu mă atinge, am venit pentru vibe, da
On something, on something
Sunt pe ceva, sunt pe ceva
On something, I wanna riot
Sunt pe ceva, vreau să fac scandal
Don't touch me, don't touch me
Nu mă atinge, nu mă atinge
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Nu mă atinge, am venit pentru vibe, da
Won't let nothing come in between me and the night, yeah
Nu las nimic între mine și noapte, da
I need room, I need room
Am nevoie de spațiu, am nevoie de spațiu
Where you standin' way too close
Stai mult prea aproape
You might catch fumes, might catch fumes
S-ar putea să te ia fumurile, s-ar putea să te ia fumurile
When I zoom, when I zoom
Când o iau razna, când o iau razna
Pass out, wake up on by myself right past noon
Leșin, mă trezesc singur mult după prânz
Right past noon, then I'm doomed
Mult după prânz, atunci sunt terminat
Hit the ground and I'm movin' on 'em
Mă ridic și mă duc peste ei
Hennessy's drownin' all of my issues
Hennessy-ul îmi îneacă toate problemele
Right before I leave
Chiar înainte să plec
She give me more than just a 'miss you'
Ea îmi dă mai mult decât un „mi-e dor de tine”
That thing got more back
Are un fund mai mare
Just like my engine, I can't hit it
La fel ca motorul meu, nu pot să i-o fac
Seen the vision in the boy, then we commit it
A văzut viziunea-n puști, apoi ne-am băgat
I've been lost out in outer space
Am fost pierdut în spațiul cosmic
You left me right in my place
M-ai lăsat exact la locul meu
I put you down on my name
Te-am trecut pe numele meu
Yeah, yeah, yeah, yeah
Da, da, da, da
Don't touch me, don't touch me
Nu mă atinge, nu mă atinge
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Nu mă atinge, am venit pentru vibe, da
On something, on something
Sunt pe ceva, sunt pe ceva
On something, I wanna riot
Sunt pe ceva, vreau să fac scandal
Don't touch me, don't touch me
Nu mă atinge, nu mă atinge
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Nu mă atinge, am venit pentru vibe, da
Won't let nothing come in between me and the night
Nu las nimic între mine și noapte
Don't touch me, don't touch me
Nu mă atinge, nu mă atinge
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Nu mă atinge, am venit pentru vibe, da
On something, on something
Sunt pe ceva, sunt pe ceva
On something, I wanna riot
Sunt pe ceva, vreau să fac scandal
Don't touch me, don't touch me
Nu mă atinge, nu mă atinge
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Nu mă atinge, am venit pentru vibe, da
Won't let nothing come in between me and the night
Nu las nimic între mine și noapte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată copleșit la o petrecere, dorindu-ți doar să fii lăsat în pace? Superstarul britanic Ed Sheeran și rapperul american Travi$ Scott explorează exact acest sentiment în piesa lor "Antisocial". Cântecul este un imn pentru toți introvertiții sau pentru oricine are nevoie de o pauză de la socializare. Protagonistul vrea doar spațiu personal: 'Don't touch me' ('Nu mă atinge') și 'give me some space' ('dă-mi puțin spațiu'). El nu este acolo pentru a-și face prieteni sau pentru poze, ci pentru a se deconecta.

Cu muzica dată la maximum pentru a-și alina durerea ('Music loud, easin' my pain') și cu o sticlă în mână, el își creează propria bulă de confort în mijlocul haosului. Este o melodie despre a-ți revendica noaptea și a te bucura de ea în propriii termeni, fără presiunea de a fi 'sufletul petrecerii'. Așa că, dacă ai venit doar să te bucuri de muzică și de atmosferă, acest cântec este pentru tine. Ești aici 'to vibe' (să simți vibrația), nu să socializezi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.