All Of The Stars Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song All Of The Stars by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E doar o altă noapte
Și privesc fix la lună
Am văzut o stea căzătoare și m-am gândit la tine
Am cântat un cântec de leagăn
Lângă malul apei și am știut
Că, dacă ai fi aici, ți-aș cânta ție
Chorus 1
Ești de cealaltă parte
În timp ce orizontul se desparte în două
Chorus 1
La mile depărtare de clipa când te voi vedea
Pot să văd stelele
Din America
Chorus 1
Mă întreb, le vezi și tu?
Așa că deschide-ți ochii și privește
Cum se întâlnesc orizonturile noastre
Și toate luminile ne vor conduce
În noapte, cu mine
Și știu că aceste cicatrici vor sângera
Dar amândouă inimile noastre cred
Că toate stelele ne vor ghida spre casă
Verse 1
Îți aud inima
Bătând pe ritmul radioului
Verse 1
Se aude 'Chasing Cars' și m-am gândit la noi
Înapoi la vremea
Când stăteai întinsă lângă mine
Verse 1
Am privit spre tine și m-am îndrăgostit
Chorus 2
Așa că ți-am luat mâna
Pe străzile luminate de felinare pe care le știam
Chorus 2
Totul mă ducea înapoi la tine
Așa că poți vedea stelele?
Deasupra Amsterdamului
Chorus 2
Ești cântecul după care bate inima mea
Așa că deschide-ți ochii și privește
Cum se întâlnesc orizonturile noastre
Și toate luminile ne vor conduce
În noapte, cu mine
Și știu că aceste cicatrici vor sângera
Dar amândouă inimile noastre cred
Că toate stelele ne vor ghida spre casă
Bridge
Și tot
Și tot
Și tot
Outro
Pot să văd stelele
Din America
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
John McDaid, Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În All Of The Stars, Ed Sheeran ne invită într-o noapte liniștită în care, sub cerul plin de stele, distanța devine doar o iluzie. Privind luna și un fulger de lumină al unei stele căzătoare, naratorul își amintește de persoana iubită aflată departe, peste ocean. Chiar dacă îi despart mile între America și Amsterdam, ei împart același cer, aceeași constelație de speranțe care pulsează la unison cu inimile lor. Muzica de la radio, amintirea plimbărilor pe străzi luminate doar de felinare și cântecul „Chasing Cars” devin ancore emoționale ce îi readuc înapoi la momentul în care s-au îndrăgostit.

Mesajul piesei este puterea conexiunii dincolo de kilometri. Stelele sunt transformate în ghid luminos, promițând că, deși cicatricile despărțirii pot sângera, credința lor comună îi va conduce acasă unul către celălalt. Cântecul e o declarație de speranță: deschide-ți ochii, lasă luminile să te poarte prin noapte și vei vedea cum orizonturile noastre se întâlnesc sub același cer înstelat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Of The Stars by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OF THE STARS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.