A Little More Lyrics in Spanish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song A Little More by Ed Sheeran from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Piensas que nací para arruinarte la vida
Pero ya habías hecho gran parte antes de que yo llegara
Hay cosas que ya están rotas al abrir la caja
Basta ya, has ido demasiado lejos, ya es suficiente
Ojalá no me importara tanto, pero me importa
Nadie sabe ni la mitad de lo que me hiciste pasar
Y yo, a veces me pregunto, ¿vives con algún remordimiento?
Ojalá pudiera decir "te deseo lo mejor", porque
Antes te quería
Ahora cada día te odio un poco más
La vida mejoró cuando te perdí
Pero cada día te odio un poco más y más y más
Échale la culpa a tu pasado
Y di que no es culpa tuya
No puedo llamarte loco
Porque podrían diagnosticarte
Antes te quería
Pero cada día te odio un poco más y más y más
Ojalá te miraras al espejo, porque si lo hicieras
Verías que el problema eres tú, porque eres un gili******
Sé que soy tu chivo expiatorio cada vez que llueve
Cuando metes la pata o estás de bajón
Eras mi apoyo cuando era un niño
Pero ahora que soy adulto, veo las cosas como son
Ahora tengo que cerrar la puerta con llave, construir un puente
Coge todas tus disculpas y tíralas a la basura
Por el bien de tu padre, por favor, vete de su casa
Deja de montar drama allí con tus amigos
Tu hermana ya tiene bastante con lo suyo
Como para preocuparse de que controles tu rabia
Y, un día, todos estaremos muertos
Pero, de aquí a entonces
No quiero volver a verte nunca más
Antes te quería
Ahora cada día te odio un poco más
La vida mejoró cuando te perdí
Pero cada día te odio un poco más y más y más
Échale la culpa a tu pasado
Y di que no es culpa tuya
No puedo llamarte loco
Porque podrían diagnosticarte
Antes te quería
Pero cada día te odio un poco más y más y más
Ojalá no me importara tanto, pero me importa
Nadie sabe ni la mitad de lo que me hiciste pasar
Y yo, a veces me pregunto, ¿vives con algún remordimiento?
Ojalá pudiera decir "te deseo lo mejor"
No lo deseo
Antes te quería
Ahora cada día te odio un poco más
La vida mejoró cuando te perdí
Pero cada día te odio un poco más y más y más
Échale la culpa a tu pasado
Y di que no es culpa tuya
No puedo llamarte loco
Porque podrían diagnosticarte
Antes te quería
Pero cada día te odio un poco más y más y más
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Prepárate para una canción de Ed Sheeran como nunca antes la habías escuchado! Olvídate de las baladas románticas, porque en "A Little More", el artista británico nos sumerge en una historia de desamor cruda y muy personal. La canción es un poderoso desahogo sobre una relación que pasó del amor al odio. Sheeran describe cómo se siente el chivo expiatorio de alguien, culpado por problemas que existían mucho antes de que él llegara. Es la crónica de cómo el cariño se desgasta y se convierte en un rencor que crece "un poquito más" cada día.

Más que una simple canción de ruptura, "A Little More" es un himno sobre poner límites y salvarse a uno mismo. El cantante toma la difícil decisión de cortar todo lazo con esta persona tóxica, reconociendo que su vida mejoró radicalmente desde que se fue. Con una honestidad brutal, admite que ni siquiera puede desearle lo mejor. Es una declaración de independencia emocional, un recordatorio de que a veces, la única opción para sanar es alejarse para siempre, sin mirar atrás.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Little More by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A LITTLE MORE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.