A Little More Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song A Little More by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você acha que eu nasci pra arruinar a sua vida
Mas você fez a maior parte disso antes de eu chegar
Algumas coisas já vêm quebradas quando você abre a caixa
Para com isso, você foi longe demais, já chega
Eu queria não me importar tanto, mas eu me importo
Ninguém sabe nem metade do que você me fez passar
E eu, às vezes me pergunto, você vive com arrependimento?
Queria poder dizer, 'te desejo o melhor', porque
Eu te amava
Agora todo dia eu te odeio só um pouco mais
A vida melhorou quando eu te perdi
Mas todo dia eu te odeio um pouco mais e mais e mais
Ponha a culpa na sua história
E diga que a culpa não é sua
Eu não posso te chamar de louco
Porque você poderia ser diagnosticado
Eu te amava
Mas todo dia eu te odeio um pouco mais e mais e mais
Eu queria que você se olhasse no espelho porque, se você olhasse
Você veria que o problema é você, porque você é um c*zão
Eu sei que sou seu bode expiatório sempre que a chuva cai
Sempre que você escorrega ou quando está na pior
Eu estava lá pra você se apoiar quando eu era criança
Mas, agora que sou adulto, eu vejo como as coisas são
Eu tenho que trancar a porta agora, construindo uma ponte
Pegue todos os seus pedidos de desculpas e jogue no lixo
Pelo bem do seu pai, por favor, se mude da casa do seu pai
Pare de levar drama pra lá com seus amigos
Sua irmã já tem o suficiente pra lidar
Pra se preocupar com você controlando sua raiva
E, um dia, todos nós estaremos mortos
Mas, entre agora e esse dia
Eu nunca mais quero te ver
Eu te amava
Agora todo dia eu te odeio só um pouco mais
A vida melhorou quando eu te perdi
Mas todo dia eu te odeio um pouco mais e mais e mais
Ponha a culpa na sua história
E diga que a culpa não é sua
Eu não posso te chamar de louco
Porque você poderia ser diagnosticado
Eu te amava
Mas todo dia eu te odeio um pouco mais e mais e mais
Eu queria não me importar tanto, mas eu me importo
Ninguém sabe nem metade do que você me fez passar
E eu, às vezes me pergunto, você vive com arrependimento?
Queria poder dizer, 'te desejo o melhor'
Mas não desejo
Eu te amava
Agora todo dia eu te odeio só um pouco mais
A vida melhorou quando eu te perdi
Mas todo dia eu te odeio um pouco mais e mais e mais
Ponha a culpa na sua história
E diga que a culpa não é sua
Eu não posso te chamar de louco
Porque você poderia ser diagnosticado
Eu te amava
Mas todo dia eu te odeio um pouco mais e mais e mais
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para um desabafo musical intenso do artista britânico Ed Sheeran! Em "A Little More", ele deixa de lado as baladas românticas para nos entregar uma canção crua e brutalmente honesta sobre o fim de um relacionamento. A letra é uma viagem emocional que começa com um amor do passado ('I used to love you') e se transforma num ódio que cresce a cada dia ('every day I hate you just a little more'). Sheeran canta sobre ser o bode expiatório de alguém e finalmente expressar toda a dor e frustração que guardou por muito tempo.

A música é um verdadeiro grito de libertação. O cantor confronta a outra pessoa, acusando-a de ser o problema e de se esconder atrás da sua própria história para justificar atitudes tóxicas. Ele decide cortar todos os laços, afirmando que a sua vida melhorou muito desde que se afastou ('Life got better when I lost you'). "A Little More" é um hino poderoso para quem já precisou de se afastar de alguém para poder sarar e seguir em frente, mostrando que, por vezes, o adeus mais duro é também o mais necessário.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Little More by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A LITTLE MORE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.