September Lyrics in Slovak by Earth, Wind & Fire
Pretenders sa prekladá ako 'predstierači' alebo 'tí, ktorí sa tvária'. Nie je to bežné slovo, ktoré by ste počuli každý deň, a v kontexte piesne má zaujímavý význam.
V piesni sa spieva: "Love was changing the mind of pretenders" (Láska menila mysle predstieračov). Naznačuje to, že láska mala silu zmeniť ľudí, ktorí možno neboli úprimní alebo sa len tvárili, že sú zamilovaní. Je to slovo, ktoré dodáva textu hĺbku a ukazuje transformačnú silu lásky.
Pamätáš si na 21. noc septembra? Pieseň "September" od Earth, Wind & Fire je celá o spomienkach na jednu čarovnú septembrovú noc, kedy sa zrodila láska. Je to taká nákazlivá melódia, že si ju budete pospevovať celý deň!
Texty nás prenesú do momentu, keď "Love was changing the mind of pretenders" [Láska menila mysle predstieračov] a "Our hearts were ringing in the key that our souls were singing" [Naše srdcia zvonili v tónine, v ktorej spievali naše duše]. Je to o tanci, hviezdach a pocite, že "Never was a cloudy day" [Nikdy nebol zamračený deň]. Aj keď príde december, spomienky na túto septembrovú lásku zostávajú, čo dokazuje, že "true love we share today" [pravá láska, ktorú zdieľame dnes] je stále tu. Je to jednoducho pieseň, ktorá vám pripomenie, aké krásne môžu byť spomienky na lásku!
