September Lyrics in Russian Earth, Wind & Fire
Pretenders означает 'притворщики' или 'те, кто притворяется'. Это слово не так часто встречается в повседневной речи или в песнях, что делает его интересным для изучения.
В контексте песни Earth, Wind & Fire, строчка "Love was changing the mind of pretenders" (Любовь меняла сознание притворщиков) подразумевает, что истинная любовь способна раскрыть фальшь и заставить людей быть искренними. Это придает слову глубокий смысл, выходящий за рамки простого притворства.
«Помните ли вы... 21-е сентября?» С этого вопроса начинается одна из самых жизнерадостных и зажигательных песен в истории. «September» группы Earth, Wind & Fire — это не просто песня, это чистое, концентрированное счастье. В тексте рассказчик с ностальгией вспоминает идеальную ночь, когда «любовь меняла мысли притворщиков» и не было ни одного облачка на небе.
Это гимн прекрасным воспоминаниям о любви, которая оказалась настоящей. Герои танцевали всю ночь, их сердца бились в унисон, а «звёзды украли ночь». Чувства, рождённые в сентябре, оказались настолько сильными, что сохранились и в декабре. Знаменитая строчка «Ba-dee-ya» не имеет перевода, но идеально передаёт то самое чувство эйфории и радости, которое и делает эту песню вечной.
