September Lyrics in Danish by Earth, Wind & Fire
Pretenders betyder 'hyklere' eller 'folk der lader som om'. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et hverdagsord, og det tilføjer en dybde til sangens budskab.
I sangen synger Earth, Wind & Fire: "Love was changing the mind of pretenders". Her antyder det, at kærligheden var så stærk, at den fik folk, der måske ikke var oprigtige i deres følelser, til at ændre sig og blive mere ægte. Det er en smuk måde at beskrive kærlighedens transformerende kraft på.
Åh, September af Earth, Wind & Fire! Denne sang er ren glæde og nostalgi, og den handler om at mindes en helt særlig tid. Den tager os med tilbage til den "21st night of September" [21. nat i september], hvor kærligheden blomstrede og fik "pretenders" [hyklere] til at ændre mening. Det lyder som en magisk aften, hvor hjerterne ringede, og sjælene sang, mens de dansede under stjernerne. Det var en tid, hvor "never was a cloudy day" [aldrig var en skyet dag], hvilket virkelig understreger den lykkelige stemning.
Sangen fortsætter med at mindes denne kærlighed, der startede i september, og hvordan den stadig holder i december – "Now December / Found the love we shared in September" [Nu fandt december den kærlighed, vi delte i september]. Det er en hyldest til en ægte kærlighed, der varede ved, og til de "golden dreams were shiny days" [gyldne drømme var skinnende dage]. Hvem vil ikke gerne have sådan et minde at se tilbage på?
