О Тебе (O Tebe) Lyrics in English Джиган (Dzhigan) , Artik
Below, I translated the lyrics of the song О Тебе (O Tebe) by Джиган (Dzhigan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты поделись со мною счастьем, я поделюсь с тобою жизнью
You share your happiness with me, I will share my life with you
Ты уже стала моей частью, лишь о тебе все мои мысли
You have already become a part of me, all my thoughts are only about you
Ты поделись со мною счастьем, я поделюсь с тобою жизнью
You share your happiness with me, I will share my life with you
Ты уже стала моей частью, лишь о тебе все мои мысли
You have already become a part of me, all my thoughts are only about you
Осень крыла улицы листьями, украсила в желтый своими кистями
Autumn covered the streets with leaves, decorated them in yellow with its tassels
За окном дожди, как-то похолодало, только не нам двоим мы под одеялом
It’s raining outside, it’s somehow colder, but it’s not just the two of us under the blanket
Прикосновения нежны как шелк. Прошу не уходи, с тобой так хорошо
Touches are as soft as silk. Please don't leave, it's so good with you
Слышать твой шепот ласковый на ушко. Каждое утро то, что мне нужно
Hear your gentle whisper in my ear. Every morning is what I need
Из дня в день познавать твои секреты, каждую ночь изучать по миллиметру
Learn your secrets day after day, study a millimeter every night
Видеть твою ангельскую улыбку, по понять, что до тебя всё было ошибкой
To see your angelic smile, to understand that everything before you was a mistake
Всё безупречно
Everything is perfect
Загадать желание, задуть свечи, чтобы наш вечер длился вечно
Make a wish, blow out the candles so that our evening lasts forever
Ты поделись со мною счастьем, я поделюсь с тобою жизнью
You share your happiness with me, I will share my life with you
Ты уже стала моей частью, лишь о тебе все мои мысли
You have already become a part of me, all my thoughts are only about you
Ты поделись со мною счастьем, я поделюсь с тобою жизнью
You share your happiness with me, I will share my life with you
Ты уже стала моей частью, лишь о тебе все мои мысли
You have already become a part of me, all my thoughts are only about you
Ты мой лучик света, мой Ангел-Хранитель. Умоляю прости, если когда-то обидел
You are my ray of light, my Guardian Angel. I beg you to forgive me if I ever offended you
Будто сам не свой, скорей к тебе лечу. Ты знаешь, никогда не отпущу
As if I’m not myself, I’m flying to you quickly. You know I'll never let go
Бокалы до дна, но пьян без вина. Кругом голова, пьянит твой аромат
Glasses to the bottom, but drunk without wine. My head is spinning, your scent is intoxicating
Сердца в унисон, пальцами по губам. С тобой одной дыхание разделим пополам
Hearts in unison, fingers on lips. You and I will share one breath in half
Ты ведь так нежна, твой голос дрожит. Ты мне так нужна, причина чтобы жить
You are so tender, your voice trembles. I need you so much, a reason to live
Впереди вся ночь, снова как в первый раз. Утопаю в глубине твоих глаз
The whole night is ahead, again like the first time. I'm drowning in the depths of your eyes
Не замечаем как пролетают дни. Мы на одной волне, на волне Любви
We don’t notice how the days fly by. We are on the same wavelength, on the wave of Love
Всё не имеет смысла, есть только Ты и Я. И только лишь луна светит из окна
Everything makes no sense, there is only You and Me. And only the moon shines from the window
Ты поделись со мною счастьем, я поделюсь с тобою жизнью
You share your happiness with me, I will share my life with you
Ты уже стала моей частью, лишь о тебе все мои мысли
You have already become a part of me, all my thoughts are only about you
Ты поделись со мною счастьем, я поделюсь с тобою жизнью
You share your happiness with me, I will share my life with you
Ты уже стала моей частью, лишь о тебе все мои мысли
You have already become a part of me, all my thoughts are only about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.