Below, I translated the lyrics of the song SELEK by DYSTINCT from French to English.
Ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba
J'ai passé le temps de selek
I've moved past the days of scraping by
Maintenant pour le sang oui je khales
Now for my blood yeah I pay up
J'ai pris mes distances, je fais belek
I've kept my distance, I'm careful
Autour de moi que des jaloux, 3andek
Around me only jealous ones, watch out
J'ai passé le temps de selek
I've moved past the days of scraping by
Maintenant pour le sang c'est moi qui khales
Now for my blood I'm the one who pays
Je prends mes distances et je fais belek
I keep my distance and I stay alert
Autour de moi que des jaloux, 3andek, 3andek
Around me only jealous ones, watch out, watch out
On a charbonné depuis des années
We've been grinding for years
La misère me suit, j'ai dû m'en aller
Misery follows me, I had to go
Y'a que la khadma qui fait mailler
Only work makes me cash
En full LV dans ma Cayenne
Decked out in LV in my Cayenne
Rdat lwalidin hiya kolchi f'danya
My parents' blessing is everything in this life
Le Range que tu vois là-bas c'est pour la mama
The Range you see over there is for mama
Wili ma bqa kayakhla3ni milion dollars
Wow, a million dollars doesn't scare me anymore
Kana jibi khawi, daba 3amer
My pockets were empty, now they're full
On mélange pas la money et les sentiments
We don't mix money and feelings
Ce que j'ai dans le cœur je le garde gentiment
I keep what's in my heart to myself
Toi tu 7raq l'argent, moi j'ai plusieurs maisons
You burn money, I've got several houses
J'avais walou walou
I had nothing, nothing
J'ai passé le temps de selek
I've moved past the days of scraping by
Maintenant pour le sang oui je khales
Now for my blood yeah I pay up
J'ai pris mes distances, je fais belek
I've kept my distance, I'm careful
Autour de moi que des jaloux, 3andek
Around me only jealous ones, watch out
J'ai passé le temps de selek
I've moved past the days of scraping by
Maintenant pour le sang c'est moi qui khales
Now for my blood I'm the one who pays
Je prends mes distances et je fais belek
I keep my distance and I stay alert
Autour de moi que des jaloux, 3andek, 3andek
Around me only jealous ones, watch out, watch out
C'est pas méchant, baby
No offense, baby
J'ai seulememt vécu trop d'histoires, c'est pour ça que je met des barrières
I've just lived too many stories, that's why I put up walls
Elle peut gé-chan, j'me demande si elle sera là dans les victoires ou pour être dans ma carrière
She can switch, I wonder if she'll be there for the wins or just to be in my career
T'écoute les gens, sache que si je fait des kilométres sans toi c'est sans retour en arrière
You listen to people, know that if I drive miles without you there's no way back
C'est sur Les Champs que je dormais
I used to sleep on the Champs
Y'a des moments que j'étais sans toi, ouais, quand je remonte en arrière
There were times I was without you, yeah, when I look back
J'ai que la tête a faire de la monnaie
My mind's only on making money
Faut que j'maille, maille, maille
I gotta get cash, cash, cash
Parle éspèce, cash, monnaie
Talk bills, cash, money
Faut que j'maille, maille, maille
I gotta get cash, cash, cash
J'ai passé le temps de selek
I've moved past the days of scraping by
Maintenant pour le sang oui je khales
Now for my blood yeah I pay up
J'ai pris mes distances, je fais belek
I've kept my distance, I'm careful
Autour de moi que des jaloux, 3andek
Around me only jealous ones, watch out
J'ai passé le temps de selek
I've moved past the days of scraping by
Maintenant pour le sang c'est moi qui khales
Now for my blood I'm the one who pays
Je prends mes distances et je fais belek
I keep my distance and I stay alert
Autour de moi que des jaloux, 3andek, 3andek
Around me only jealous ones, watch out, watch out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind