You're Welcome Lyrics in Romanian by Dwayne Johnson

Below, I translated the lyrics of the song You're Welcome by Dwayne Johnson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Deci, ce cred că încercai să spui
Este mulțumesc
Cu plăcere
Ce, nu, nu, nu
N-am vrut, n-am
De ce aș face-o vreodată
Okay, okay
Verse 1
Văd ce se întâmplă aici
Ești față în față cu măreția, și e ciudat
Nici măcar nu știi cum te simți
E adorabil
Ei bine, e drăguț să văd că oamenii nu se schimbă niciodată
Deschide ochii, să începem
Da, sunt chiar eu, e Maui, inspiră adânc
Știu că e mult, părul, corpul
Când te holbezi la un semizeu
Chorus 1
Ce pot să spun în afară de cu plăcere
Pentru maree, soare, cer
Hei, e ok, e ok, cu plăcere
Sunt doar un semizeu-tip obișnuit
Verse 2
Cine are două degete mari și a ridicat cerul
Când te legănai de-o șchioapă, tipul ăsta
Când nopțile s-au răcit
Cine ți-a furat focul din adâncuri
Te uiți la el
Tot eu am prins soarele-n laț, cu plăcere
Ca să lungesc zilele și să-ți aduc distracție
Tot eu am stăpânit briza, cu plăcere
Să-ți umfle pânzele și să-ți scuture copacii
Chorus 2
Deci ce pot să spun în afară de cu plăcere
Pentru insulele pe care le-am scos din mare
Nu e nevoie să te rogi, e ok, cu plăcere
Cred că e doar felul meu de a fi eu
Postchorus
Cu plăcere
Cu plăcere
Ei bine, acum că mă gândesc
Bridge 1
Puștiule, sincer pot continua la nesfârșit
Pot explica fiecare fenomen natural
Marea, iarba, pământul
Ăla a fost Maui doar făcând năzbâtii
Am ucis un țipar, i-am îngropat măruntaiele
A răsărit un copac, acum ai nuci de cocos
Care-i lecția, care-i morala
Nu te pune cu Maui când e pe val
Și tapiseria de aici, de pe pielea mea
E o hartă a victoriilor pe care le câștig
Uită-te pe unde am fost, fac totul să se întâmple
Uită-te la mini-Maui cum dansează țopăind
Chorus 3
Ei bine, oricum, lasă-mă să spun cu plăcere
Pentru lumea minunată pe care o știi
Hei, e ok, e ok, cu plăcere
Ei bine, acum că mă gândesc, trebuie să plec
Outro
Hei, e rândul tău să-mi zici cu plăcere
Pentru că o să am nevoie de barca aia
Plec navigând, departe, cu plăcere
Pentru că Maui poate face orice, dar nu să plutească
Cu plăcere
Cu plăcere
Și mulțumesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

demi-godsemizeu

Semizeu înseamnă o ființă care este pe jumătate zeu și pe jumătate om, având puteri divine. Este un cuvânt fascinant, adesea întâlnit în mitologie, nu în conversațiile de zi cu zi.

În cântec, Maui se prezintă ca un semizeu, explicând că el este responsabil pentru multe fenomene naturale. Acest cuvânt este esențial pentru a înțelege personajul și tonul lăudăros, dar amuzant, al melodiei.

Pregătește-te să-l cunoști pe Maui, semizeul vântului și al mării, un personaj mai mare decât viața însăși! În acest cântec plin de energie și umor, Maui ne prezintă o listă impresionantă a tuturor faptelor sale eroice. El se laudă că a creat lumea așa cum o știm, de la ridicarea soarelui pe cer până la aducerea insulelor din adâncul oceanului. Cu o aroganță fermecătoare, el presupune că singurul lucru pe care îl poți spune în prezența lui este „Mulțumesc”, la care el răspunde prompt și repetat: „De nada!”.

Fii atent la versuri și vei descoperi că Maui își atribuie meritul pentru aproape fiecare fenomen natural: mareele, soarele, cerul și chiar nucile de cocos. Cântecul este, în esență, un monolog comic în care un erou incredibil de încrezător își enumeră realizările legendare, așteptând recunoștință. Este o introducere perfectă în personalitatea sa complexă: un erou puternic și lăudăros, dar în același timp carismatic și amuzant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're Welcome by Dwayne Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE WELCOME BY DWAYNE JOHNSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dwayne Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS