You're Welcome Lyrics in Portuguese by Dwayne Johnson

Below, I translated the lyrics of the song You're Welcome by Dwayne Johnson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Então o que eu acho que você estava tentando dizer
É "obrigado"
De nada
O quê, não, não, não
Eu não, eu não estava
Por que eu faria isso
Tá bom, tá bom
Verse 1
Já sei o que está acontecendo aqui
Você está cara a cara com a grandeza, e é estranho
Você nem sabe como se sente
É adorável
Bem, é bom ver que os humanos nunca mudam
Abra os olhos, vamos começar
Sim, sou eu mesmo, é o Maui, pode acreditar
Eu sei que é demais, o cabelo, o corpão
Quando se está olhando pra um semideus
Chorus 1
O que eu posso dizer, a não ser "de nada"
Pelas marés, o sol, o céu
Ei, tudo bem, tudo bem, de nada
Sou só um semideus normal
Verse 2
Quem tem dois polegares e ergueu o céu
Quando você andava e era deste tamanhinho? Este cara
Quando as noites esfriaram
Quem roubou o fogo lá de baixo pra você
Tá olhando pra ele
Também lacei o sol, de nada
Pra esticar os dias e te trazer diversão
Também domei a brisa, de nada
Pra encher suas velas e balançar as árvores
Chorus 2
Então o que eu posso dizer, a não ser "de nada"
Pelas ilhas que eu puxei do mar
Não precisa rezar, tudo bem, de nada
Acho que é só o meu jeito de ser eu
Postchorus
De nada
De nada
Bem, pensando bem
Bridge 1
Garota, sinceramente eu posso continuar sem parar
Posso explicar todo fenômeno natural
A maré, a grama, o chão
Isso foi só o Maui zoando por aí
Eu matei uma enguia, enterrei suas tripas
Brotou uma árvore, agora vocês têm cocos
Qual é a lição, o que se aprende com isso
Não mexa com o Maui quando ele tá embalado
E a tapeçaria aqui na minha pele
É um mapa das vitórias que eu conquisto
Olhe por onde andei, eu faço tudo acontecer
Olha aquele mini-Maui ali, sapateando
Chorus 3
Bem, de qualquer forma, deixe-me dizer "de nada"
Pelo mundo maravilhoso que você conhece
Ei, tudo bem, tudo bem, de nada
Bem, pensando bem, eu tenho que ir
Outro
Ei, chegou a sua vez de dizer "de nada"
Porque eu vou precisar daquele barco
Vou navegar pra longe, pra longe, de nada
Porque o Maui faz tudo, menos flutuar
De nada
De nada
E obrigado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

demi-godsemideus

Demi-god significa 'semideus', uma figura mitológica que é parte deus e parte humano. É uma palavra que não se ouve todos os dias e tem um grande valor cultural e educacional.

Na canção, Maui se apresenta como um semideus, explicando suas habilidades extraordinárias e as façanhas que ele realizou, como puxar ilhas e laçar o sol. É uma palavra central para entender a personalidade grandiosa e bem-humorada do personagem.

Prepare-se para conhecer Maui, o semideus mais carismático e convencido que você já viu! Nesta música, ele apresenta-se da forma mais modesta possível: listando todas as suas incríveis proezas. Desde puxar ilhas do mar, laçar o sol para prolongar os dias, até roubar o fogo para os humanos, Maui acredita que o mundo deve-lhe um grande "obrigado". A canção é a sua forma divertida e arrogante de dizer "De nada" por todas as maravilhas do mundo que ele, claro, criou sozinho.

Com uma personalidade maior que a vida, Maui explica que cada fenômeno natural, até o surgimento dos cocos, foi obra sua. As suas tatuagens contam as histórias das suas vitórias e ele não hesita em gabar-se de cada uma delas. No entanto, preste atenção ao final! Por trás de toda a exibição, há um motivo engraçado e um pouco desesperado. Maui canta sobre as suas grandes conquistas para, no fim, conseguir o que realmente precisa: o barco de Moana. Afinal, parece que o poderoso semideus tem uma pequena fraqueza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're Welcome by Dwayne Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE WELCOME BY DWAYNE JOHNSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dwayne Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS